Übersetzungen des Verbs abhorchen

ab·horchen

Übersetzungen

 auscultate, eavesdrop, listen, listen in, examine, listen attentively, listen in on, listen in to, ...

 прослушивать, слушать, выслушивать, аускультация, внимательно слушать, вслух слушать, выслушать, выяснять, ...

 auskultieren, abhören, auscultar, escuchar, escuchar a escondidas, escuchar atentamente, espiar, interceptar, ...

 écouter, ausculter, auscultation, entendre, percevoir, surveiller, écouter attentivement, être à l’écoute

 dinlemek, dikkatle dinlemek, gizlice dinlemek, işitmek, kulak vermek, muayene etmek

 escutar, auscultar, ouvir, abhören, auskultieren, escuta atenta, escutar atentamente

 ascoltare, auscultare, ascoltare attentamente, ascoltare di nascosto, interrogare, sorvegliare, verificare

 asculta, asculta cu atenție, ascultare, audiție, examina, monitorizare, verifica auditiv

 kihallgatás, figyelmes hallgatás, figyelmesen hallgat, fülelni, hallgatózni, hallgatózás, megfigyelés, meghallgat

 osłuchiwać, wsłuchiwać się, nasłuchiwać, obserwować, osłuchać, podsłuchiwać

 ακρόαση, παρακολούθηση, ακουστική εξέταση, ακροάζομαι, κατασκοπεία, κρυφακούω, στηθοσκοπώ

 afluisteren, aandachtig luisteren, afhoren, afluistering, beluisteren, horen, luisteren

 poslouchat, odposlouchávat, vyslechnout, poslechnout, sledovat, vyšetřovat poslechem, vyšetřovatřit poslechem

 avlyssna, lyssna, lyssna noga, lyssna på, övervaka

 aflytte, lytte, afhøre, auskultere, lytte efter, overvåge

 聴診, 意識して聞く, 注意深く聞く, 盗聴, 監視, 聞き取る, 聴取する

 escoltar, audició, auscultar, escoltar atentament, interceptar, investigar

 kuunnella, kuuntelu, kuulustella, kuuntelut, tarkkailla, vakoilla

 lytte, avhøre, avlytte, avlytting, overvåking

 entzun, entzute, entzun aztertu

 pratiti, ispitati, ispitivati, osluškivati, posmatranje, prisluskivanje, proveravati, proveriti sluhom

 слушање, испитување, набљудување, прислушување

 poslušati, prisluhniti, izluščiti, opazovati, preveriti, prisluškovati

 vypočuť, odpočúvanie, odpočúvať, sledovanie, vypočúvať, vyšetriť, zistiť

 osluškivati, ispitati, ispitivati, nadzor, pratiti, pregledati, prisluhivanje, prisluskivati

 auslušati, ispitivati sluhom, nadzor, osluškivati, pratiti, prisluhivanje, prisluhivati, saznati

 аускультація, вислухати, виявити, вслухати, прислухатися, прослуховувати, підслуховувати, спостерігати

 изслушвам, изслушване, вслушвам се, изследвам, наблюдение, подслушване

 выслухоўваць, выслухаць, падслухоўваць, сачыць, слухаць уважна

להאזין، להקשיב، האזנה، לגלות، מעקב

استماع، تنصت، تسمع، فحص، فحص بالسمع

شنیدن، گوش دادن، شنوایی سنجی، گوش دادن با دقت، گوش دادن مخفیانه

سننا، جسم کی آوازوں کا معائنہ، سن کر جانچنا، سنا، سُننا، غور سے سننا، مراقبت

mit dem Gehör auf Geräusche prüfen

Übersetzungen

 listen, auscultate

 auscultation, ausculter, écouter

 выслушивать, прослушивать

 abhören, auskultieren

 ακρόαση

 ascoltare, verificare

 fülelni, hallgatózni

 abhören, auskultieren

 odposlouchávat, poslouchat

 прослуховувати

 osłuchiwać

 asculta, verifica auditiv

 dinlemek, işitmek

 afluisteren, horen

 avhøre, lytte

 avlyssna, lyssna

 kuunnella, kuuntelu

 выслухоўваць

 изследвам, изслушвам

 ispitivati sluhom

 entzun, entzun aztertu

 osluškivati

 聴診

 odpočúvať, vypočúvať

 poslušati, preveriti

 aflytte, lytte efter

 audició, escoltar

 слушање

 proveriti sluhom

استماع، فحص بالسمع

شنیدن، گوش دادن

سن کر جانچنا

להאזין

[Medizin] bestimmte Organe durch Überprüfen derer Körpergeräusche untersuchen; abhören

Übersetzungen

 auscultate, examine

 auscultation, ausculter

 аускультация

 auscultar

 ακουστική εξέταση

 auscultare

 hallgatózás

 auskultieren

 poslouchat

 аускультація

 osłuchiwać

 asculta, examina

 dinlemek, muayene etmek

 afhoren

 lytte

 avlyssna, lyssna

 kuuntelu, kuuntelut

 выслухоўваць

 изслушване

 auslušati

 entzun, entzun aztertu

 ispitivati, pregledati

 聴診

 vyšetriť

 poslušati

 aflytte

 auscultar

 испитување

 ispitivati, proveravati

استماع، فحص

شنوایی سنجی

جسم کی آوازوں کا معائنہ

להאזין

zwecks Observation, Überwachung heimlich mit anhören; abhören

Übersetzungen

 eavesdrop, listen in, tap, wiretap

 наблюдение, подслушивание

 escutar, ouvir

 κατασκοπεία, παρακολούθηση

 ascoltare di nascosto, sorvegliare

 surveiller, écouter

 kihallgatás, megfigyelés

 espiar, interceptar

 odposlouchávat, sledovat

 підслуховувати, спостерігати

 obserwować, podsłuchiwać

 ascultare, monitorizare

 dinlemek, gizlice dinlemek

 afluisteren, afluistering

 avlytting, overvåking

 avlyssna, övervaka

 kuunnella, vakoilla

 падслухоўваць, сачыць

 наблюдение, подслушване

 nadzor, prisluhivanje

 entzun, entzute

 nadzor, prisluhivanje

 盗聴, 監視

 odpočúvanie, sledovanie

 opazovati, prisluškovati

 aflytte, overvåge

 escoltar, interceptar

 набљудување, слушање

 posmatranje, prisluskivanje

تنصت

گوش دادن مخفیانه

سُننا، مراقبت

האזנה، מעקב

[Unterhaltung] etwas achtsam, bewusst anhören

Übersetzungen

 eavesdrop, listen, listen attentively

 écouter, écouter attentivement, être à l’écoute

 внимательно слушать, вслух слушать

 escutar atentamente

 ακρόαση

 ascoltare attentamente

 figyelmesen hallgat

 escuchar atentamente

 poslouchat, vyslechnout

 вслухати, прислухатися

 wsłuchiwać się

 asculta cu atenție

 dikkatle dinlemek, dinlemek

 aandachtig luisteren

 lytte

 avlyssna, lyssna noga

 kuunnella, tarkkailla

 слухаць уважна

 вслушвам се

 osluškivati, pratiti

 entzun, entzute

 osluškivati, pratiti

 意識して聞く, 注意深く聞く

 vypočuť

 prisluhniti

 lytte

 escoltar atentament

 слушање

 osluškivati, pratiti

استماع

گوش دادن با دقت

سننا، غور سے سننا

להקשיב

von jemandem etwas durch aufmerksames Hören, Hin- oder Zuhören, Lauschen erfahren, feststellen, herausfinden; abhören

Übersetzungen

 eavesdrop, listen in, listening, overhear

 выяснять, слушать

 escuta atenta, escutar, ouvir

 ακρόαση, παρακολούθηση

 ascoltare, interrogare

 entendre, percevoir, écouter

 figyelmes hallgatás, kihallgatás

 escuchar, sondear

 poslechnout, vyslechnout

 вислухати, виявити

 nasłuchiwać, wsłuchiwać się

 asculta, audiție

 dinlemek, kulak vermek

 afluisteren, luisteren

 avlytte, lytte

 avlyssna, lyssna

 kuulustella, kuunnella

 выслухаць

 изслушвам, изслушване

 prisluhivati, saznati

 entzun, entzute

 ispitati, prisluskivati

 聞き取る, 聴取する

 vypočuť, zistiť

 izluščiti, prisluhniti

 afhøre, lytte

 escoltar, investigar

 прислушување, слушање

 ispitati, pratiti

استماع، تنصت

شنیدن، گوش دادن

سنا، سننا

לגלות، להקשיב

auskultieren

Übersetzungen

 auscultate, listen in on, listen in to, listen to, sound

 прослушивать, слушать, выслушать, выслушивать, перехватить, перехватывать, подслушать, подслушивать, послушать, прослушать

 ascoltare, auscultare

 auscultar, escuchar a escondidas

 ausculter, écouter

 auscultar, escutar

 osłuchać, osłuchiwać

 vyšetřovat poslechem, vyšetřovatřit poslechem

 afluisteren, beluisteren

 auskultere

 ακροάζομαι, κρυφακούω, στηθοσκοπώ

 meghallgat

 kuunnella

 lyssna på

 lytte

تسمع