Übersetzungen des Verbs abhaben

Übersetzung Verb abhaben: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ab·haben

Übersetzungen

Englisch have a share, have off, received, removed
Russisch получить, получать, удалить
Spanisch haber quitado, haberse quitado, no llevar puesto, quitar, recibir
Französisch avoir, avoir un morceau, recevoir
Türkisch almak, sahip olmak
Portugiesisch estar sem, receber, ter removido
Italienisch avere, avere rimosso, ricevere
Rumänisch avea, primi
Ungarisch eltávolítani, megkapni
Polnisch usunąć, otrzymać, usuwać, zdejmować, zdjąć
Griechisch έχω βγάλει, αποκτώ, παίρνω
Niederländisch ontvangen, verwijderd
Tschechisch mít, obdržet
Schwedisch ha fått, ha kvar
Dänisch få, modtage
Japanisch 取り除く, 受け取る
Katalanisch rebre, tenir
Finnisch poistaa, saada
Norwegisch ha fjernet, ha fått
Baskisch izatea, jakin
Serbisch dobiti, imati
Mazedonisch добиено, отстрането
Slowenisch odstraniti, prejeti
Slowakisch mať, získať
Bosnisch dobiti, imati
Kroatisch dobiti, imati
Ukrainisch забрати, отримати
Bulgarisch имам, получавам
Belorussisch атрымаць, выдаліць
Hebräischלהסיר، לקבל
Arabischإزالة، استلام
Persischحذف کردن، دریافت کردن
Urduحاصل کرنا، دور کرنا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

etwas erhalten oder entfernt haben

Übersetzungen

Englisch received, removed
Russisch получить, удалить
Portugiesisch receber, ter removido
Griechisch αποκτώ, παίρνω
Italienisch avere rimosso, ricevere
Französisch avoir, recevoir
Ungarisch eltávolítani, megkapni
Spanisch quitar, recibir
Tschechisch mít, obdržet
Ukrainisch забрати, отримати
Polnisch otrzymać, usunąć
Rumänisch avea, primi
Türkisch almak, sahip olmak
Niederländisch ontvangen, verwijderd
Norwegisch ha fjernet, ha fått
Schwedisch ha fått, ha kvar
Finnisch poistaa, saada
Belorussisch атрымаць, выдаліць
Bulgarisch имам, получавам
Kroatisch dobiti, imati
Baskisch izatea, jakin
Bosnisch dobiti, imati
Japanisch 取り除く, 受け取る
Slowakisch mať, získať
Slowenisch odstraniti, prejeti
Dänisch få, modtage
Katalanisch rebre, tenir
Mazedonisch добиено, отстрането
Serbisch dobiti, imati
Arabischإزالة، استلام
Persischحذف کردن، دریافت کردن
Urduحاصل کرنا، دور کرنا
Hebräischלהסיר، לקבל
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch have a share, have off
Russisch получать, получить
Französisch avoir un morceau
Portugiesisch estar sem
Spanisch haber quitado, haberse quitado, no llevar puesto
Griechisch έχω βγάλει
Polnisch usunąć, usuwać, zdejmować, zdjąć
Italienisch avere

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk., von+D)

  • jemand/etwas hat etwas von etwas ab

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

hat ab · hatte ab (hätte ab) · hat abgehabt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch