Übersetzungen des Verbs abfragen

Übersetzung Verb abfragen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: unregelmäßig · Passiv>

ab·fragen

Übersetzungen

Englisch query, inquire, enquire, test, ask, be output, call (up), carry out, ...
Russisch опрашивать, спрашивать, опросить, выпытать, выпытывать, выспрашивать, выспросить, выяснять, ...
Spanisch preguntar, consultar, interrogar, preguntar la lección
Französisch interroger, consulter, demander, extraire, questionner
Türkisch anlattırmak, sormak, soru sormak, soruşturmak, söyletmek, sınav soruları sormak
Portugiesisch consultar, interrogar, perguntar a, questionar
Italienisch interrogare, esaminare, chiedere, consultare
Rumänisch întreba, interoga, solicita informații
Ungarisch lekérdez, feleltet, kikérdez, lekér, számonkér
Polnisch odpytać, odpytywać, przepytać, przepytywać, sprawdzanie, sprawdzać, sprawdzić, zadawać pytania, ...
Griechisch εξετάσεις, ερωτώ, ζητώ, ρωτώ
Niederländisch opvragen, aanvragen, navragen, ondervragen, overhoren, vragen stellen, zich laten geven
Tschechisch dotazovat se, vyptat se, vyptávat se, vyptávattat se, zkoušet
Schwedisch fråga, utfråga, efterfråga, förhöra, förhöra sig om, hämta
Dänisch afhøre, spørge
Japanisch 尋ねる, 質問する
Katalanisch interrogar, preguntar
Finnisch kuulustella, kysymysten esittäminen, kysyä, tiedustella
Norwegisch avhøre, høre, sjekke, spørre, spørsmål
Baskisch galdekatzea, galderak egin, galdetu, kontsultatu
Serbisch ispitivati, proveravati, испитати
Mazedonisch испита, прашања, прашање
Slowenisch vprašati, izpraševati, izvedeti, preveriti
Slowakisch overiť, pýtať sa, vyžiadať, zistiť
Bosnisch ispitivati, provjeravati
Kroatisch ispitivati, provjeravati
Ukrainisch запитувати, випитувати, опитувати
Bulgarisch питам, изпитвам, разпитвам
Belorussisch вытлумачыць, запытаць, пытанні
Indonesisch bertanya, memberi soal, menanyakan, mengajukan pertanyaan
Vietnamesisch hỏi, ra câu hỏi, tra hỏi, đặt câu hỏi
Usbekisch imtihon savoli berish, savol bermoq, so'rab aniqlamoq, so'rash
Hindi क्विज़ कराना, पूछकर पता करना, पूछना, प्रश्न पूछना
Chinesisch 打听, 提问, 考查, 询问
Thailändisch ตั้งคำถาม, ถาม, ถามคำถาม, สอบถาม
Koreanisch 묻다, 물어보다, 시험 문제 내다, 질문하다
Aserbaidschanisch imtahan sualları vermək, məlumat almaq, soruşmaq, suallar vermək
Georgisch გამოცდის კითხვების დასმა, ეკითხება, კითხვა, კითხვის დასმა
Bengalisch প্রশ্ন করা, কুইজ করানো, জিজ্ঞাসা করা
Albanisch bëj pyetje, pyet, pyetje, vë pyetje
Marathi प्रश्न विचारणे, परीक्षेत प्रश्न विचारणे, विचारणे
Nepalesisch प्रश्न सोध्नु, परीक्षामा प्रश्न सोध्नु, सोध्नु
Telugu ఆడగడం, పరీక్షకు ప్రశ్నలు అడగడం, ప్రశ్నలు అడగడం, ప్రశ్నించడం
Lettisch jautāt, pārbaudīt, uzdot jautājumus, uzzināt
Tamil வினவுதல், கேட்க, கேள்விகள் கேட்பது
Estnisch küsima, küsimusi esitada, küsitleda, pärima
Armenisch հարցնել, հարց տալ, հարցեր տալ
Kurdisch pirsîn, pirs kirin
Hebräischלשאול، שאלות בחינה
Arabischاختبار، اختبر، استجواب، استرجع، استفسار
Persischسوال کردن، سوالات امتحانی پرسیدن، پرسش کردن، نظرسنجی کردن
Urduسوال کرنا، سوالات پوچھنا، پوچھنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: unregelmäßig⁷>

Prüfungsfragen stellen

Übersetzungen

Englisch examine, query, test
Mazedonisch испита, прашања
Baskisch galderak egin, galdetu, kontsultatu
Schwedisch fråga, förhöra, utfråga
Ungarisch feleltet, kikérdez, lekérdez, számonkér
Spanisch preguntar, consultar, interrogar
Französisch interroger, questionner
Slowenisch izpraševati, preveriti, vprašati
Russisch опрашивать, проверять
Portugiesisch interrogar, questionar
Griechisch εξετάσεις
Italienisch esaminare, interrogare
Tschechisch dotazovat se, zkoušet
Ukrainisch запитувати, опитувати
Polnisch zadawać pytania
Rumänisch interoga, întreba
Türkisch sınav soruları sormak
Niederländisch ondervragen, vragen stellen
Norwegisch spørsmål
Finnisch kysymysten esittäminen
Belorussisch пытанні
Bulgarisch изпитвам, питам
Kroatisch ispitivati, provjeravati
Bosnisch ispitivati, provjeravati
Japanisch 尋ねる, 質問する
Slowakisch overiť, pýtať sa
Dänisch afhøre, spørge
Katalanisch interrogar, preguntar
Serbisch ispitivati, proveravati
Hindi क्विज़ कराना, प्रश्न पूछना
Koreanisch 시험 문제 내다, 질문하다
Usbekisch imtihon savoli berish, savol bermoq
Marathi परीक्षेत प्रश्न विचारणे, प्रश्न विचारणे
Lettisch pārbaudīt, uzdot jautājumus
Kurdisch pirsîn
Bengalisch কুইজ করানো, প্রশ্ন করা
Tamil கேள்விகள் கேட்பது, வினவுதல்
Chinesisch 提问, 考查
Estnisch küsimusi esitada, küsitleda
Armenisch հարցեր տալ, հարցնել
Telugu పరీక్షకు ప్రశ్నలు అడగడం, ప్రశ్నలు అడగడం
Vietnamesisch ra câu hỏi, đặt câu hỏi
Thailändisch ตั้งคำถาม, ถามคำถาม
Georgisch გამოცდის კითხვების დასმა, კითხვის დასმა
Nepalesisch परीक्षामा प्रश्न सोध्नु, प्रश्न सोध्नु
Aserbaidschanisch imtahan sualları vermək, suallar vermək
Indonesisch memberi soal, mengajukan pertanyaan
Albanisch bëj pyetje, vë pyetje
Arabischاختبار، استجواب
Persischسوالات امتحانی پرسیدن
Urduسوالات پوچھنا
Hebräischשאלות בחינה
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: unregelmäßig⁷>

etwas durch Fragen erfahren

Übersetzungen

Englisch query, ask, inquire
Schwedisch efterfråga, fråga, förhöra sig om, utfråga
Ungarisch lekérdez, lekér
Mazedonisch испита, прашање
Rumänisch întreba, solicita informații
Serbisch ispitivati, proveravati, испитати
Französisch consulter, demander, interroger
Spanisch preguntar, consultar, interrogar
Russisch выяснять, спрашивать
Portugiesisch consultar, interrogar
Griechisch ερωτώ, ρωτώ
Italienisch chiedere, interrogare
Tschechisch dotazovat se, vyptat se
Ukrainisch випитувати, запитувати
Polnisch sprawdzanie, zapytanie
Türkisch sormak, soru sormak
Niederländisch navragen, opvragen
Norwegisch avhøre, spørre
Finnisch kysyä, tiedustella
Belorussisch вытлумачыць, запытаць
Bulgarisch питам, разпитвам
Kroatisch ispitivati, provjeravati
Baskisch galdekatzea
Bosnisch ispitivati, provjeravati
Japanisch 尋ねる, 質問する
Slowakisch vyžiadať, zistiť
Slowenisch izvedeti, vprašati
Dänisch afhøre, spørge
Katalanisch interrogar, preguntar
Hindi पूछकर पता करना, पूछना
Koreanisch 묻다, 물어보다
Usbekisch so'rab aniqlamoq, so'rash
Marathi प्रश्न विचारणे, विचारणे
Lettisch jautāt, uzzināt
Kurdisch pirs kirin, pirsîn
Bengalisch জিজ্ঞাসা করা, প্রশ্ন করা
Tamil கேட்க, வினவுதல்
Chinesisch 打听, 询问
Estnisch küsima, pärima
Armenisch հարց տալ, հարցնել
Telugu ఆడగడం, ప్రశ్నించడం
Vietnamesisch hỏi, tra hỏi
Thailändisch ถาม, สอบถาม
Georgisch ეკითხება, კითხვა
Nepalesisch प्रश्न सोध्नु, सोध्नु
Aserbaidschanisch məlumat almaq, soruşmaq
Indonesisch bertanya, menanyakan
Albanisch pyet, pyetje
Arabischاستفسار
Persischسوال کردن، پرسش کردن
Urduسوال کرنا، پوچھنا
Hebräischלשאול
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: unregelmäßig · Passiv>

[Computer, Technik] auslesen, abgreifen

Übersetzungen

Englisch enquire, inquire, be output, call (up), carry out, interrogate, poll, prompt, query, quiz, read, request, retrieve, sample, scan, take over their lines, test, test orally
Russisch опрашивать, опросить, выпытать, выпытывать, выспрашивать, выспросить, разузнавать, разузнать, спрашивать, спросить, считать, считывать
Italienisch interrogare, consultare, esaminare
Spanisch consultar, preguntar, preguntar la lección
Polnisch odpytać, odpytywać, przepytać, przepytywać, sprawdzać, sprawdzić
Portugiesisch consultar, perguntar a
Französisch extraire, interroger
Niederländisch aanvragen, opvragen, overhoren, zich laten geven
Tschechisch vyptávat se, vyptávattat se
Finnisch kuulustella
Türkisch anlattırmak, soruşturmak, söyletmek
Norwegisch høre, sjekke
Schwedisch hämta
Griechisch ζητώ
Arabischاختبر، استرجع

Synonyme

Verwendungen

(Akk., Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

fragt ab · fragte ab · hat abgefragt

fragt/frägt⁵⁷ ab · frugab (frügeab) · hat abgefragt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 137582, 137582

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abfragen