Definition des Verbs stolpern
Definition des Verbs stolpern: (beinahe) stürzen, (beinahe) hinfallen, straucheln; über eine Bemerkung aufmerksam werden; straucheln mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
stolpern
stolpert
·
stolperte
·
ist gestolpert
stumble, trip, blunder, come across, fall (over), flounder, hit on, stumble (over), stumble across, stumble on, stumble upon, trip on, trip over, trip up (on)
(beinahe) stürzen, (beinahe) hinfallen, straucheln; über eine Bemerkung aufmerksam werden; straucheln
(auf+A, über+A)
» Tom ist gestolpert
. Tom tripped.
Bedeutungen
- a.(beinahe) stürzen, (beinahe) hinfallen, straucheln, straucheln
- b.über eine Bemerkung aufmerksam werden
- z.straucheln
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
(auf+A, über+A)
-
jemand/etwas stolpert
aufetwas -
jemand/etwas stolpert
überetwas -
jemand/etwas stolpert
überjemanden -
jemand/etwas stolpert
überjemanden/etwas
Kein Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom ist
gestolpert
.
Tom tripped.
- Tom
stolpert
übern spitzen Stein.
Tom stumbles over the sharp stone.
- Ich
stolperte
über den Bordstein.
I stumbled over the curb.
- Auch der beste Gaul
stolpert
einmal.
Even the best horse stumbles once.
- Wer es eilig hat,
stolpert
leicht.
Those who are in a hurry stumble easily.
- Wir
stolperten
über das Kopfsteinpflaster des Marktplatzes.
We stumbled over the cobblestones of the marketplace.
- Der Junge
stolperte
und fiel auf die Knie.
The boy stumbled and fell to his knees.
- Anstatt den Eimer auszuschütten,
stolperst
du noch darüber.
Instead of emptying the bucket, you still stumble over it.
- Ich bin über eine Baumwurzel
gestolpert
und hingefallen.
I stumbled over a tree root and fell.
- Er ging auf dem Bürgersteig,
stolperte
und fiel hin.
He was walking on the sidewalk, stumbled and fell.
Beispielsätze
Übersetzungen
- stumble, trip, blunder, come across, fall (over), flounder, hit on, stumble (over), ...
спотыкаться, оступиться, споткнуться, зацепиться, обратить внимание, оступаться, падать, споткнуться о
tropezar, dar trompicones, dar un traspié, trastabillar, trastrabillar, tropezar contra, caer, darse cuenta
trébucher, achopper sur, buter contre, chopper, chuter, tomber
sendelemek, tökezlemek, dikkatini çekmek, düşmek, takılmak
tropeçar, dar um tropeção, esbarrar, esbarrar com, cair, desiquilibrar, prestar atenção, tornar-se ciente
inciampare, bloccarsi, bloccarsi su, cadere, imbattersi in, impuntare in, incappare, incespicare, ...
se poticni, cădea, observa, remarca, se împiedica
megbotlik, megbotlani, botlani, elesni
potknąć się, potknąć, potykać, przewrócić się, zauważyć
σκοντάφτω, πέφτω, προσοχή
struikelen, vallen, strompelen, opmerken
klopýtat, klopýtattnout, zakopávat, zakopávatpnout, zakopnout, narážet
snubbla, snava, snubbla till, staka
snuble, stavre, falde, falde over
つまずく, 注意を引く, 転ぶ
ensopegar, entrebancar-se, adonar-se, tropeçar
kompastua, kompuroida, horjahtaa, huomata, kaatua
snuble, falle
irristatu, iruzkin baten gainean ohartu, oinak irristatu
posrnuti, saplesti se, spotaknuti se
забележка, клинење, падна
opaziti, padati, spotakniti se
potknúť sa, pozastaviť sa, zakopnúť, zastaviť sa
posrnuti, prikazati, saplesti se, spotaknuti
posrnuti, primijetiti, spotaknuti, zapaziti
перечепитися, спіткнутися, зашпотатись, звернути увагу на зауваження, оступитися, падати, спотикатися
внимание, забелязвам, падам, спъвам се
зварот увагі, падскочыць, спатыкацца
להיתקל، מעד، נופל
تعثر، تعثّر، سقط، يتعثر
توجه کردن، سقوط کردن، لنگ لنگان رفتن
لڑکھڑانا، توجہ دینا، گرنا
Übersetzungen
Konjugation
stolpert·
stolperte· ist
gestolpert
Präsens
stolp(e)⁴r(e)⁵ |
stolperst |
stolpert |
Präteritum
stolperte |
stolpertest |
stolperte |
Konjugation