Ressourcen „widmen“ - Bilder, Videos, Materialien

Ressourcen für das Verb widmen: Lernmaterialien wie Bilder, Videos und weitere Materialien zum Lernen und Verstehen des Verbs widmen.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

widmen

widmet · widmete · hat gewidmet

Ressourcen

uV13qTE5Sc0 widmen.pdf widmen.pdf
Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

als Autor, Künstler oder Ähnliches ein eigenes Werk für jemand anderen bestimmen; dedizieren, zueignen, weihen

Ressourcen

uV13qTE5Sc0 widmen.pdf widmen.pdf
b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

schenken/beschenken, obliegen, ausstatten, zueignen, hingeben

Ressourcen

uV13qTE5Sc0 widmen.pdf widmen.pdf
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

[Fachsprache] übergeben, reservieren, zuwenden, in Schuss halten, aufgehen (in), Zeit investieren (in)

Ressourcen

uV13qTE5Sc0 widmen.pdf widmen.pdf

Übersetzungen

Englisch attend to, dedicate, apply oneself to, be devoted to, consecrate oneself to, dedicate oneself to, dedicate to, devote to, ...
Russisch посвящать, посвятить, отдаваться, отдаться, посвятить себя, посвящать себя
Spanisch dedicar, consagrar, consagrarse a, dedicar a, dedicarse a, dirigir, empeñar en, entregarse a
Französisch dédier, dédier à, consacrer, consacrer à, dédicacer à, se consacrer à, se dévouer à, se sacrifier pour, ...
Türkisch ithaf etmek, adamak, ayırmak, vakfetmek
Portugiesisch dedicar, consagrar a, consagrar-se a, dedicar-se, dedicar-se a, devotar a, devotar-se a
Italienisch dedicare, applicarsi, attendere a, darsi a, dedicarsi, dedicarsi a, intitolare, votare a
Rumänisch dedica
Ungarisch szentel, ajánl, szenteli magát
Polnisch dedykować, poświęcać, poświęcić, zadedykować
Griechisch αφιερώνομαι, αφιέρωση, αφιερώνω, αφοσιώνομαι
Niederländisch dedicaceren, opdragen, toewijzen, wijden, zich bezighouden met, zich wijden aan
Tschechisch věnovat
Schwedisch dedicera, tillägna, ägna, ägna sig, ägnar
Dänisch dedicere, dedikere, hellige, tilegne, vie
Japanisch 捧げる, 専念する
Katalanisch dedicar
Finnisch omistaa, antautua, omistautua, vihkiä
Norwegisch tilegne, dedikere
Baskisch dedikatu, eskaintzea, kontsakratu
Serbisch posvetiti
Mazedonisch посвети
Slowenisch posvetiti
Slowakisch venovať
Bosnisch posvetiti
Kroatisch posvetiti
Ukrainisch присвятити, присвячувати
Bulgarisch посвещавам
Belorussisch прысвячаць
Indonesisch mendedikasikan
Vietnamesisch dành tặng
Usbekisch bag'ishlamoq
Hindi समर्पित करना
Chinesisch 献给
Thailändisch อุทิศ
Koreanisch 헌정하다
Aserbaidschanisch həsr etmək
Georgisch მიუძღვნა
Bengalisch উৎসর্গ করা
Albanisch dedikoj
Marathi समर्पित करणे
Nepalesisch समर्पण गर्नु
Telugu అంకితం చేయడం
Lettisch veltīt
Tamil ஒதுக்குவது
Estnisch pühendada
Armenisch նվիրվել
Kurdisch peşkêş kirin
Hebräischלהקדיש
Arabischإهداء، تخصيص، يركز، يكرس، يعالج موضوع، يعطي
Persischاختصاص دادن، تقدیم کردن، صرف چیزی کردن، وقف چیزی کردن
Urduنذر کرنا، وقف کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ dedizieren ≡ weihen ≡ zueignen
b.≡ ausstatten ≡ hingeben ≡ obliegen ≡ schenken/beschenken ≡ zueignen
z.≡ belegen ≡ beschenken ≡ bescheren ≡ dedizieren ≡ gewähren ≡ hingeben ≡ pflegen ≡ reservieren ≡ schenken ≡ spendieren, ...

Synonyme

Verwendungen

Dat., (sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

widmet · widmete · hat gewidmet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 83225, 83225

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: widmen