Definition des Verbs ranmachen

Definition des Verbs ranmachen: sich an etwas heranmachen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv
ran·machen, sich

macht ran · machte ran · hat rangemacht

Englisch sail in, approach, tackle

/ˈʁanˌmaxn̩/ · /maxt ˈʁan/ · /maxtə ˈʁan/ · /ˈʁanɡəˌmaxt/

sich an etwas heranmachen

sich, (sich+A, an+A)

» Du machst dich an eine Dänin ran . Englisch You are hitting on a Danish woman.

Bedeutungen

a.sich an etwas heranmachen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

sich, (sich+A, an+A)

  • jemand/etwas macht sich an etwas ran

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Du machst dich an eine Dänin ran . 
    Englisch You are hitting on a Danish woman.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch sail in, approach, tackle
Russisch начинать, приступать
Spanisch emprender, mosconear, rondar, abordar, acercarse
Französisch entreprendre, aborder, s'attaquer à
Türkisch yaklaşmak, çabalamak
Portugiesisch abordar, aproximar-se
Italienisch avvicinarsi, iniziare
Rumänisch se apuca de ceva, începe ceva
Ungarisch hozzáfog, nekilát
Polnisch przystępować do czegoś, zabierać się do czegoś
Griechisch ασχολούμαι, προσεγγίζω
Niederländisch aanpakken, beginnen
Tschechisch pustit se do něčeho, začít něco
Schwedisch börja med, ta itu med
Dänisch begynde på, tilnærme sig
Japanisch 取り掛かる, 始める
Katalanisch acostar-se, apropar-se
Finnisch lähestyä, ryhtyä
Norwegisch begynne, ta fatt på
Baskisch hurbildu, hurbiltzea
Serbisch pristupiti, započeti
Mazedonisch приступување
Slowenisch lotiti se, pristopiti
Slowakisch pristúpiť k niečomu, začať niečo
Bosnisch pristupiti, započeti
Kroatisch pristupiti, započeti
Ukrainisch підходити, братися
Bulgarisch започвам, приступвам
Belorussisch займацца, пачаць
Indonesisch mulai mengerjakan
Vietnamesisch bắt tay vào
Usbekisch ish boshlash
Chinesisch 着手处理
Thailändisch เริ่มทำ
Koreanisch 일에 착수하다
Aserbaidschanisch işə başlamaq
Georgisch დაწყება
Bengalisch কাজ শুরু করা
Albanisch filloj të punoj
Marathi काम सुरू करणे
Nepalesisch काम सुरु गर्नु
Telugu పని మొదళు పెట్టడం
Lettisch uzsākt darbu pie
Tamil வேலைத் தொடங்குதல்
Estnisch millegagi alustama
Armenisch սկսել ինչ-որ բանի վրա
Kurdisch dest pê kirin
Hebräischלהתעסק
Arabischيبدأ في شيء
Persischدست زدن، نزدیک شدن
Urduشروع کرنا، کوشش کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

macht ran · machte ran · hat rangemacht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch