Definition des Verbs nachdrehen

Definition des Verbs nachdrehen: eine Szene später erneut drehen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>
nach·drehen

dreht nach · drehte nach · hat nachgedreht

Englisch reshoot, re-take, reset

/naːxˈdʁeːən/ · /ˈdʁeːt naːx/ · /ˈdʁeːtə naːx/ · /ˈnaːxɡəˈdʁeːt/

eine Szene später erneut drehen

(Akk.)

Bedeutungen

a.eine Szene später erneut drehen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch reshoot, re-take, reset
Russisch доснимать
Spanisch regrabar, volver a grabar
Französisch refilmer, retourner
Türkisch tekrar çekmek
Portugiesisch refilmar, regravar
Italienisch girare di nuovo, riavvitare, rifare, ripassare al tornio, ripetere, riprendere
Rumänisch refilmare, reîntoarce
Ungarisch újraforgatni
Polnisch powtarzać, przekręcać
Griechisch ξαναγυρίζω
Niederländisch herdraaien, opnieuw draaien
Tschechisch přetočit
Schwedisch återfilma
Dänisch genoptage
Japanisch 再撮影
Katalanisch repetir, tornar a rodar
Finnisch uudelleen kuvaaminen
Norwegisch dreh, snurre
Baskisch berriz filmatu
Serbisch ponovno snimati
Mazedonisch повторно снимање
Slowenisch ponovno posneti
Slowakisch pretočiť
Bosnisch ponovno snimati
Kroatisch ponovno snimati
Ukrainisch перезнімати
Bulgarisch повторно снимам, преобръщам
Belorussisch пераздымаць
Indonesisch mengulang syuting, syuting ulang
Vietnamesisch tái quay
Usbekisch qaytadan suratga olish, yana suratga olish
Hindi पुनः शूट करना, फिर से शूट करना
Chinesisch 再拍摄, 重新拍摄
Thailändisch ถ่ายซ้ำ, ถ่ายทำใหม่
Koreanisch 다시 촬영하다, 재촬영하다
Aserbaidschanisch yenidən çəkmək
Georgisch თავიდან გადაღება, ხელახლა გადაღება
Bengalisch আবার শুট করা, পুনরায় শুট করা
Albanisch filmoj sërish, rifilmoj
Marathi पुन्हा शूट करणे, पुन्हा शूटिंग करणे
Nepalesisch पुनः शूट गर्नु, फेरी शूट गर्नु
Telugu పునః షూట్ చేయడం, మళ్లీ షూట్ చేయడం
Lettisch pārfilmēt
Tamil மறுபடமாக்குதல், மீண்டும் படமாக்குதல்
Estnisch taasfilmitama
Armenisch վերանկարահանել
Kurdisch dubare tomarkirin, ji nû ve tomarkirin
Hebräischלצלם שוב
Arabischإعادة التصوير
Persischدوباره فیلمبرداری کردن
Urduدوبارہ فلمانا
...

Übersetzungen

Konjugation

dreht nach · drehte nach · hat nachgedreht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch