Definition des Verbs nachdatieren

Definition des Verbs nachdatieren: zurückdatieren; ; postdatieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
nach·datieren

datiert nach · datierte nach · hat nachdatiert

Englisch backdate, postdate, antedate

zurückdatieren;; postdatieren

(Akk.)

Bedeutungen

a.ein Datum nachträglich anpassen
z.zurückdatieren,, postdatieren

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch backdate, postdate, antedate
Russisch помечать задним числом, дополнить дату, изменить дату
Spanisch antedatar, posfechar, fechar
Französisch antidater, dater
Türkisch tarih değiştirmek, tarih düzeltmek
Portugiesisch antedatar, retrodatar, datar retroativamente
Italienisch retrodatare, aggiornare la data
Rumänisch adapta o dată
Ungarisch utólagos dátum módosítás
Polnisch antydatowć, datować wstecz, wpisać wcześniejszą datę, przesunąć datę, zmienić datę
Griechisch μεταχρονολογώ, προχρονολογώ, αναδρομική ημερομηνία
Niederländisch antedateren, antidateren, datum aanpassen
Tschechisch dodatečně datovat, přidat datum
Schwedisch efterdatera, datera om
Dänisch tilbagedatere, efterdatere
Japanisch 日付を変更する
Katalanisch ajustar data
Finnisch päivittää päivämäärä
Norwegisch etterdatere
Baskisch data atzera egokitu
Serbisch naknadno datirati
Mazedonisch поправка на датумот
Slowenisch natančno datirati, pozneje datirati
Slowakisch dodatočne upraviť dátum
Bosnisch promijeniti datum
Kroatisch promijeniti datum
Ukrainisch доповнити дату, змінити дату
Bulgarisch дата
Belorussisch дапасаваць дату
Hebräischתאריך מעודכן
Arabischتعديل التاريخ
Persischتاریخ را اصلاح کردن
Urduتاریخ کو بعد میں ایڈجسٹ کرنا

Übersetzungen

Konjugation

datiert nach · datierte nach · hat nachdatiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch