Definition des Verbs mitteln

Definition des Verbs mitteln: auf den Mittelwert bringen; den Durchschnitt berechnen; Durchschnitt berechnen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
mitteln

mittelt · mittelte · hat gemittelt

Englisch average, take the mean, take the mean (of), mean

auf den Mittelwert bringen; den Durchschnitt berechnen; Durchschnitt berechnen

Akk.

» Dann wird über die Schar der Lösungen gemittelt , um die Niederschlagswahrscheinlichkeiten für die Punkte zu erhalten, und über die Punkte eines Gebietes gemittelt , für die Angabe zu dem Gebiet. Englisch Then the average of the set of solutions is calculated to obtain the precipitation probabilities for the points, and the average of the points of an area is calculated to provide information about the area.

Bedeutungen

a.auf den Mittelwert bringen, den Durchschnitt berechnen
z.Durchschnitt berechnen
Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Dann wird über die Schar der Lösungen gemittelt , um die Niederschlagswahrscheinlichkeiten für die Punkte zu erhalten, und über die Punkte eines Gebietes gemittelt , für die Angabe zu dem Gebiet. 
    Englisch Then the average of the set of solutions is calculated to obtain the precipitation probabilities for the points, and the average of the points of an area is calculated to provide information about the area.
Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch average, take the mean, take the mean (of), mean
Russisch среднее, среднее значение, усреднять
Spanisch promediar, calcular promedio
Französisch moyenner, moyenne
Türkisch ortalama
Portugiesisch calcular média, mediar
Italienisch calcolare, media, mediocre
Rumänisch calcula media, media
Ungarisch átlagol
Polnisch średnia
Griechisch μέσος όρος
Niederländisch gemiddeld, gemiddelde berekenen
Tschechisch průměrovat, průměr
Schwedisch beräkna medelvärde, medelvärde
Dänisch beregne gennemsnittet, middel
Japanisch 平均にする, 平均を取る
Katalanisch mitjà
Finnisch keskiarvoistaa, laskea keskiarvo
Norwegisch beregne gjennomsnitt, gjennomsnittlig
Baskisch batez bestekoa, batez bestekoa kalkulatu
Serbisch izračunati prosečnu vrednost, srediti
Mazedonisch измерување, израмнување, просек
Slowenisch izračunati povprečje, povprečiti
Slowakisch priemer
Bosnisch izračunati prosjek, srediti
Kroatisch izračunati prosjek, srediti
Ukrainisch середнє, середнє значення
Bulgarisch изчислявам средно, средно аритметично
Belorussisch разлічыць сярэдняе, сярэдняе значэнне
Hebräischלחשב ממוצע، למקד
Arabischتوسيع، توسيع النطاق، حساب المتوسط
Persischمیانگین محاسبه کردن، میانگین کردن
Urduاوسط نکالنا، اوسط پر لانا
Übersetzungen

Konjugation

mittelt · mittelte · hat gemittelt

Präsens

mitt(e)⁴l(e)⁵
mittelst
mittelt

Präteritum

mittelte
mitteltest
mittelte
Konjugation
 

Kommentare


Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 811183

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: mitteln