Bedeutungen des Verbs zusammenklauen

Bedeutung Verb zusammenklauen: eine größere Menge von etwas, das einem nicht gehört, heimlich, unbemerkt in seinen Besitz bringen; zusammenstehlen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

zusammen·klauen

Bedeutungen

eine größere Menge von etwas, das einem nicht gehört, heimlich, unbemerkt in seinen Besitz bringen, zusammenstehlen

Überblick
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • eine größere Menge von etwas, das einem nicht gehört, heimlich, unbemerkt in seinen Besitz bringen

Synonyme

≡ zusammenstehlen

Übersetzungen

Englisch snatch, steal
Russisch украсть, похитить
Spanisch robar, sustraer
Französisch dérober, voler
Türkisch gizlice almak, çalmak
Portugiesisch furtar, roubar
Italienisch rubare, sottrarre
Rumänisch fura
Ungarisch lopni
Polnisch ukraść
Griechisch κλέβω
Niederländisch afpakken, stelen
Tschechisch ukrást, sebrat
Schwedisch stjäla
Dänisch stjæle
Japanisch 横領する, 盗む
Katalanisch furtar, robar
Finnisch ryöstää, varastaa
Norwegisch snike, stjele
Baskisch lapurtu
Serbisch oteti, ukrasti
Mazedonisch крадење
Slowenisch prikraditi se, ukrasti
Slowakisch ukradnúť, zobrať
Bosnisch ukrasti
Kroatisch ukrasti
Ukrainisch викрасти, вкрасти
Bulgarisch открадване
Belorussisch скрасці
Indonesisch mencuri
Vietnamesisch ăn cắp
Usbekisch o'g'irlash
Hindi चुराना
Chinesisch 偷窃
Thailändisch ขโมย
Koreanisch 훔치다
Aserbaidschanisch qarət etmək
Bengalisch চুরি করা
Albanisch vjedh
Marathi चोरी करणे
Nepalesisch चोरी गर्नु
Telugu చోరీ చేయడం
Lettisch zagt
Tamil திருடு
Estnisch varastama
Armenisch գողալ
Kurdisch girtin
Hebräischגניבה
Arabischسرقة
Persischدزدی، سرقت
Urduچوری، چوری کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

≡ zusammenstehlen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

klaut zusammen · klaute zusammen · hat zusammengeklaut

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 816800