Bedeutungen des Verbs zurückdrehen

Bedeutung Verb zurückdrehen: rückwärtsdrehen; sich rückwärtsdrehen; zurückrollen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

zurück·drehen

Bedeutungen

a.etwas wieder in oder in Richtung seiner Ausgangsposition drehen
z.rückwärtsdrehen, sich rückwärtsdrehen, zurückrollen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • etwas wieder in oder in Richtung seiner Ausgangsposition drehen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

Beschreibungen

  • rückwärtsdrehen
  • sich rückwärtsdrehen

Synonyme

≡ zurückrollen

Übersetzungen

Englisch roll back, turn back, loosen, reverse
Russisch вернуть, вращать обратно, крутить назад, крутиться назад, крутнуть назад, крутнуться назад, перекрутить назад, перекручивать назад, ...
Spanisch girar hacia atrás, retornar, volver, volver hacia atrás
Französisch baisser, retourner, revenir, tourner en arrière, tourner à l'envers
Türkisch geri döndürmek, geri çevirmek, çevirmek
Portugiesisch atrasar, pôr mais baixo, reverter, virar de volta
Italienisch abbassare, girare indietro, mettere indietro, rimettere a, riportare
Rumänisch răsuci, întoarce
Ungarisch visszafordít
Polnisch cofnąć, cofać, odkręcać, odkręcić, odwrócić
Griechisch γυρίζω πίσω
Niederländisch terugdraaien
Tschechisch otočit zpět, nařizovat zpět, nařizovatřídit zpět, otáčet zpět, vrátit
Schwedisch vrida tillbaka, återvända
Dänisch dreje tilbage, vende tilbage
Japanisch 回す, 戻す
Katalanisch girar enrere, tornar
Finnisch kääntää takaisin, palauttaa
Norwegisch snurre tilbake, vri tilbake
Baskisch bueltatu, itzuli
Serbisch okrenuti nazad, vratiti
Mazedonisch вратете, обратете
Slowenisch obrniti nazaj, vrniti nazaj
Slowakisch otočiť späť, vrátiť
Bosnisch okrenuti nazad, vratiti
Kroatisch okrenuti natrag, vratiti
Ukrainisch повертати
Bulgarisch върна назад, въртя обратно
Belorussisch зварот, повярнуць
Hebräischלהחזיר، לסובב
Arabischأخر، أدار إلى الوراء، أعاد إلى الوراء، إرجاع، دوران عكسي
Persischبرگشتن، چرخاندن
Urduواپس موڑنا، پیچھے موڑنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk., auf+A)

  • jemand/etwas dreht etwas auf etwas zurück

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

dreht zurück · drehte zurück · hat zurückgedreht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1115934

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zurückdrehen