Bedeutungen des Verbs zerzupfen

Bedeutung Verb zerzupfen: in kleine Stücke zerteilen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

zerzupfen

Bedeutungen

a.in kleine Stücke zerteilen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Übersetzungen

Englisch shred, tear apart
Russisch разделять, разрывать
Spanisch desgarrar, desmenuzar
Französisch déchiqueter, déchirer
Türkisch parçalamak, ufak parçalara ayırmak
Portugiesisch despedaçar, rasgar
Italienisch dividere in pezzetti, fare a pezzetti, stracciare, strappare
Rumänisch sfâșia, rupere
Ungarisch szétszaggatni, széttépni
Polnisch podzielić na małe kawałki, rozrywać
Griechisch κομματιάζω
Niederländisch in stukken scheuren, verpulveren
Tschechisch roztrhat, trhat
Schwedisch riva sönder, slita sönder
Dänisch flække, klippe
Japanisch 引き裂く, 細かくする
Katalanisch esquinçar, trossejar
Finnisch paloiksi jakaminen, paloiksi repiminen
Norwegisch rive
Baskisch txikitu, zatikatu
Serbisch rascepati, rastrgati
Mazedonisch раскршење, растргнување
Slowenisch raztrg, raztrgati
Slowakisch roztrhnúť, roztrhnúť na kusy
Bosnisch rastrgati, razbiti
Kroatisch rastrgati, razbiti
Ukrainisch порвати, розривати
Bulgarisch раздробявам, разкъсвам
Belorussisch раздзіраць, разрываць
Hebräischלקרוע
Arabischتمزيق
Persischپاره کردن، خرد کردن
Urduچھوٹے ٹکڑوں میں تقسیم کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

zerzupft · zerzupfte · hat zerzupft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch