Bedeutungen des Verbs weißwaschen

Bedeutung Verb weißwaschen: reinwaschen; von Schuld oder Vorwurf befreien mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

weiß·waschen

Bedeutungen

a.reinwaschen, von Schuld oder Vorwurf befreien
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • reinwaschen
  • von Schuld oder Vorwurf befreien
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch clear name, whitewash, cover-up
Russisch оправдывать, отбеливать, очищать, попытаться обелить, попытаться оправдать, пытаться обелить, пытаться обелить себя, пытаться оправдать, ...
Spanisch blanquear, exonerar, limpiar
Französisch blanchir, nettoyer
Türkisch aklamak, temize çıkarmak, temizlemek
Portugiesisch branquear, limpar
Italienisch entlasten, imbiancare, lavare, reinwaschen, ripulire, scagionare, scagionarsi
Rumänisch spăla, curăța
Ungarisch felment, tisztára mos
Polnisch wybielanie, wybielać, wybielić
Griechisch απαλλαγή από ευθύνες, καθαρίζω
Niederländisch wittewas, reinigen
Tschechisch bělidlo, omlouvat, vybělávat, zbavit viny
Schwedisch befria från skuld, renovera, tvätta rent
Dänisch frikende, hvide, renvaske
Japanisch 免罪する, 洗浄する, 浄化する, 白塗りする
Katalanisch blanquejar, exonerar
Finnisch pestä puhtaaksi, puhdistaa, valkaista, vapauttaa syyllisyydestä
Norwegisch frikjenne, hvitevasking
Baskisch garbitu, zuzendu
Serbisch oprati, osloboditi, očistiti, prati
Mazedonisch избелување, ослободам од вина
Slowenisch oprati, očistiti, prati
Slowakisch ospravedlniť, vyčistiť, zbaviť viny
Bosnisch oprati, osloboditi, očistiti, prati
Kroatisch očistiti, oprati, prati
Ukrainisch вимивати, виправдати, очистити, очищати
Bulgarisch изчиствам, избелвам, оправдавам
Belorussisch апраўдаць, ачысціць
Hebräischלטהר، לנקות
Arabischتبرئة، تبييض
Persischتبرئه کردن، پاکسازی
Urduبچانا، بے گناہ کرنا، صاف کرنا، پاک کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

wäscht weiß · wusch weiß (wüsche weiß) · hat weißgewaschen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch