Bedeutungen des Verbs vorwiegen

Bedeutung Verb vorwiegen: überwiegen; überwiegend sein, vorherrschen, besonders ausgeprägt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

vor·wiegen

Bedeutungen

a.überwiegend sein, vorherrschen, besonders ausgeprägt
z.überwiegen, vorherrschen

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • überwiegend sein, vorherrschen, besonders ausgeprägt
z. Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

Übersetzungen

Englisch predominate, be predominant, prevail
Russisch преобладать, превалировать, выделяться, доминировать
Spanisch prevalecer, predominar
Französisch dominer, prévaloir, être prédominant
Türkisch baskın olmak, öncelikli olmak
Portugiesisch predominar, prevalecer
Italienisch predominare, prevalere, dominare, pesare, preponderare
Rumänisch predomina, este predominant, prevalează
Ungarisch dominál, meghatározó, túlnyomó
Polnisch dominować, przeważać
Griechisch υπερισχύω, επικρατώ, κυριαρχώ
Niederländisch overheersen, overwegen, voorkeurs
Tschechisch převládat, dominovat
Schwedisch dominera, predominera, överväga
Dänisch dominerende, overvejende
Japanisch 優勢である, 支配する, 特に顕著な
Katalanisch predominar, prevaler
Finnisch erityisesti, hallita, ylivoimaisesti
Norwegisch dominere, overveie, være fremtredende
Baskisch nagusi, nagusi izan
Serbisch biti dominantan, dominirati, prevladavati
Mazedonisch доминира, преовладува
Slowenisch prevladovati, prevladujoč
Slowakisch dominovať, prevládať
Bosnisch biti pretežan, dominirati, prevladati
Kroatisch dominirati, prevladavati
Ukrainisch переважати, домінувати, особливо виражений
Bulgarisch доминира, преобладава
Belorussisch асабліва выяўлены, пануючы, пераважаць
Hebräischלהיות דומיננטי، לשלוט
Arabischيسود، يتميز، يهيمن
Persischبرتری داشتن، غالب بودن
Urduغالب ہونا، اکثریت میں ہونا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

wiegt vor · wog vor (wöge vor) · hat vorgewogen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch