Bedeutungen des Verbs vorüberflitzen

Bedeutung Verb vorüberflitzen: schnell vorbeilaufen oder -fahren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar

vorüber·flitzen

Bedeutungen

schnell vorbeilaufen oder -fahren

Überblick
Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • schnell vorbeilaufen oder -fahren

Übersetzungen

Englisch whiz past, zip by
Russisch пронестись, проскочить
Spanisch deslizarse, pasar rápidamente
Französisch filtrer, passer rapidement
Türkisch hızla geçmek, süratle geçmek
Portugiesisch fluir rapidamente, passar rapidamente
Italienisch sfrecciare, sfrecciare via
Rumänisch trece repede
Ungarisch elrobogni, elsuhanni
Polnisch przebiec, przelecieć
Griechisch περνώ γρήγορα, σπεύδω
Niederländisch voorbijflitsen
Tschechisch proletět, přelétat
Schwedisch susa förbi, svischa förbi
Dänisch susende
Japanisch 素早く通り過ぎる
Katalanisch passar ràpidament
Finnisch vilistä
Norwegisch suse
Baskisch azkar igarotzea
Serbisch brzo proći, prolaziti
Mazedonisch брзо поминување
Slowenisch hitro preiti, zbežati
Slowakisch prefrčať, rýchlo prebehnúť
Bosnisch proletjeti, proći brzo
Kroatisch brzo proći, prolaziti
Ukrainisch пролетіти, промайнути
Bulgarisch преминавам бързо
Belorussisch прамчынацца, прамчынаць
Hebräischלחלוף، לעבור במהירות
Arabischمرور سريع
Persischعبور سریع
Urduتیز گزرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

flitzt vorüber · flitzte vorüber · ist vorübergeflitzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch