Bedeutungen des Verbs vorbeifließen

Bedeutung Verb vorbeifließen: nebenher fließen und weiterfließen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

vorbei·fließen

Bedeutungen

a.nebenher fließen und weiterfließen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

  • nebenher fließen und weiterfließen
z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch bypass, flow past, flow by, pass by
Russisch протекать, течь мимо
Spanisch fluir, pasar
Französisch s'écouler
Türkisch devam etmek, yanından akmak
Portugiesisch continuar fluindo, fluir ao lado
Italienisch scorrere vicino, fluire, scorrere accanto
Rumänisch curge pe lângă
Ungarisch mellékesen áramlik
Polnisch przepływać obok
Griechisch παρέρχομαι, ρέω παράλληλα
Niederländisch voorbijstromen
Schwedisch flyta förbi
Dänisch flyde forbi
Japanisch 流れる, 通り過ぎる
Katalanisch fluir, fluir al costat
Finnisch virrata ohi
Norwegisch flyte forbi
Baskisch ertsi, iragazi
Serbisch prolaziti, teći pored
Mazedonisch потекување
Slowenisch odteči, teči mimo
Slowakisch odtiecť
Bosnisch prolijevati se
Kroatisch prolijevati se
Ukrainisch плисти повз, текти далі
Bulgarisch поток
Belorussisch праток, цячы міма
Hebräischלזרום
Arabischتدفق
Persischعبور کردن، جاری شدن
Urduبہنا، پھر بہنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

fließt vorbei · floss vorbei (flösse vorbei) · ist vorbeigeflossen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch