Bedeutungen des Verbs vollkotzen

Bedeutung Verb vollkotzen: durch Erbrechen mit dem herausbeförderten Mageninhalt (vollkommen) verschmutzen; vollspucken mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

voll·kotzen

Bedeutungen

a.durch Erbrechen mit dem herausbeförderten Mageninhalt (vollkommen) verschmutzen, vollspucken
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • durch Erbrechen mit dem herausbeförderten Mageninhalt (vollkommen) verschmutzen

Synonyme

≡ vollspucken
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch spew, vomit
Russisch блевать, изрыгнуть
Spanisch vomitar, ensuciar
Französisch vomir partout, dégoûter, vomir
Türkisch kusmak, kusturmak
Portugiesisch sujar, vomitar
Italienisch rigurgitare, vomitare
Rumänisch vomita
Ungarisch hányás
Polnisch wymiotować
Griechisch αναγούλιασμα
Niederländisch braken, overgeven
Tschechisch poblinkat, pozvracet, zvracet
Schwedisch kräkas, spya
Dänisch kaste op
Japanisch 吐く, 嘔吐する
Katalanisch embrutar, vomitar
Finnisch oksentaa, pahoin voida
Norwegisch kaste opp
Baskisch bihotz-burdina
Serbisch povraćati
Mazedonisch повраќање
Slowenisch povsem povržen
Slowakisch zvracať
Bosnisch povraćati
Kroatisch povraćati
Ukrainisch блювати, забруднити
Bulgarisch изпразвам стомаха, повръщам
Belorussisch выблюваць
Indonesisch muntah di atas sesuatu
Vietnamesisch nôn lên trên vật gì đó
Usbekisch biror narsaga qusmoq
Hindi किसी पर उल्टी करना
Chinesisch 在某物上呕吐
Thailändisch อาเจียนลงบนสิ่งของ
Koreanisch 무언가에 토해 버리다
Aserbaidschanisch bir şeyin üzərinə qusmaq
Georgisch ღებინებით დასვარა
Bengalisch কোনো জিনিসে বমি করা
Albanisch të vjellësh mbi diçka
Marathi एखाद्या वस्तूंवर उल्टी करणे
Nepalesisch केहीमा उल्टी गर्नु
Telugu మీద ఒక్కివేయు, మీద వాంతి చేయు
Lettisch vemt uz kaut ko
Tamil மேல் ஓக்கி போடு, மேல் வாந்தி எடு
Estnisch oksendama millegi peale
Armenisch վրա փսխել
Kurdisch li ser qê kirin
Hebräischלהקיא
Arabischتقيؤ، تقيؤ كامل
Persischاستفراغ کردن
Urduقے کرنا، الٹنا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ vollspucken

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kotzt voll · kotzte voll · hat vollgekotzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 285717