Bedeutungen des Verbs visualisieren

Bedeutung Verb visualisieren: anschaulich darstellen, in Form eines Bildes darstellen; illustrieren; bebildern; veranschaulichen; skizzieren; anschaulich machen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

visualisieren

Bedeutungen

a.anschaulich darstellen, in Form eines Bildes darstellen, illustrieren, bebildern, veranschaulichen, skizzieren, anschaulich machen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • anschaulich darstellen, in Form eines Bildes darstellen
  • anschaulich machen

Synonyme

≡ bebildern ≡ illustrieren ≡ skizzieren ≡ veranschaulichen
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch visualize, visualise, depict
Russisch визуализировать, наглядно представить
Spanisch visualizar, representar
Französisch visualiser, représenter
Türkisch görselleştirmek, canlandırmak
Portugiesisch visualizar, representar
Italienisch visualizzare, rappresentare
Rumänisch ilustra, vizualiza
Ungarisch képben megjelenít, ábrázol
Polnisch wizualizować, przedstawiać wizualnie
Griechisch εικονογραφώ, οραματίζομαι
Niederländisch visualiseren, afbeelden
Tschechisch vizualizovat, zobrazit
Schwedisch illustrera, visualisera
Dänisch illustrere, visualisere
Japanisch 可視化, 視覚化
Katalanisch representar, visualitzar
Finnisch kuvata, visualisoida
Norwegisch illustrere, visualisere
Baskisch irudi bidez aurkeztu, irudikatu
Serbisch prikazati, vizualizovati
Mazedonisch визуализира
Slowenisch prikazati, vizualizirati
Slowakisch vizualizovať, zobraziť
Bosnisch prikazati, vizualizovati
Kroatisch prikazati, vizualizirati
Ukrainisch візуалізувати, представити в образі
Bulgarisch визуализирам, представям визуално
Belorussisch візуалізаваць
Indonesisch menggambarkan, mengilustrasikan
Vietnamesisch hình dung, phác thảo
Usbekisch tasvirlash, vizualizatsiya qilish
Hindi चित्रित करना, दृश्य बनाना
Chinesisch 可视化, 用图像表达
Thailändisch ทำให้เห็นภาพ, วาดภาพ
Koreanisch 그려내다, 시각화하다
Aserbaidschanisch təsvir etmək, vizuallaşdırmaq
Georgisch ვიზუალიზება
Bengalisch চিত্রিত করা, ভিজ্যুয়ালাইজ করা
Albanisch ilustroj, vizualizoj
Marathi चित्रण करणे, दृश्य बनवणे
Nepalesisch चित्रण गर्नु, दृश्य बनाउनु
Telugu చిత్రంగా చూపించు
Lettisch attēlot, vizualizēt
Tamil படமாக உருவாக்கு, படமாகக் காட்டு
Estnisch illustreerida, visualiseerida
Armenisch նկարել, վիզուալիզացնել
Kurdisch vizualizasiya kirin, şekil çêkirin
Hebräischויזואליזציה، להמחיש
Arabischتجسيد، تصور، تصوير
Persischتصویرسازی، نمایش بصری
Urduتصویر بنانا، واضح کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

visualisiert · visualisierte · hat visualisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 770627

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: visualisieren