Bedeutungen des Verbs verknacken

Bedeutung Verb verknacken: Regierung; jemanden wegen eines Verbrechens oder Vergehens (gerichtlich) verurteilen; verurteilen; verdonnern mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verknacken

Bedeutungen

a.[Recht] jemanden wegen eines Verbrechens oder Vergehens (gerichtlich) verurteilen, verurteilen, verdonnern
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

    Recht:
  • jemanden wegen eines Verbrechens oder Vergehens (gerichtlich) verurteilen
  • verurteilen

Synonyme

≡ verdonnern
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch sentence, convict, lag, sentence (to)
Russisch осуждать, приговаривать
Spanisch condenar
Französisch condamner
Türkisch cezalandırmak, mahkum etmek
Portugiesisch condenar, sentenciar
Italienisch condannare
Rumänisch condamna
Ungarisch elítél, elítélni
Polnisch potępić, skazać, ukarać, wlepić
Griechisch καταδικάζω
Niederländisch veroordelen, straffen
Tschechisch odsoudit
Schwedisch döma, fälla
Dänisch dømme
Japanisch 判決を下す, 有罪にする, 有罪判決を下す
Katalanisch condemnar
Finnisch tuomita
Norwegisch dømme
Baskisch epaitu
Serbisch osuditi
Mazedonisch осудува
Slowenisch soditi, obsojati
Slowakisch odsúdiť
Bosnisch osuditi
Kroatisch osuditi
Ukrainisch визнати винним, засуджувати, осуджувати
Bulgarisch осъждам
Belorussisch асуджаць, асудзіць
Hebräischלהרשיע
Arabischإدانة
Persischمحکوم کردن
Urduسزا دینا، مجرم قرار دینا، محکوم کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk., zu+D)

  • jemand/etwas verknackt zu etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verknackt · verknackte · hat verknackt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 515446