Bedeutungen des Verbs verhelfen

Bedeutung Verb verhelfen: jemanden bei einer Sache unterstützen, damit ein Ziel, ein gewünschtes Ereignis erreicht wird; (jemandem etwas) zuschieben; (jemandem etwas) zuschuste… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

verhelfen

Bedeutungen

a.<zu+D> jemanden bei einer Sache unterstützen, damit ein Ziel, ein gewünschtes Ereignis erreicht wird, (jemandem etwas) zuschieben, (jemandem etwas) zuschustern, (jemandem etwas) zuschanzen, (jemandem) verschaffen, (jemandem) zuspielen

z.<auch: Dat.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Beschreibungen

jemanden bei einer Sache unterstützen, damit ein Ziel, ein gewünschtes Ereignis erreicht wird
(jemandem etwas) zuschieben, (jemandem etwas) zuschustern, (jemandem etwas) zuschanzen, (jemandem) verschaffen, (jemandem) zuspielen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

help, help provide, aid, assist

способствовать, поспособствовать, содействовать, помогать

ayudar a conseguir, encumbrar a, asistir, ayudar

aider à, procurer à, valoir à, aider, assister

desteklemek, yardımcı olmak

ajudar a, ajudar, auxiliar

aiutare, procacciare a, sostenere

ajuta, sprijini

hozzásegít, juttat, segíteni, támogatni

dopomóc w, pomagać, wspierać

βοηθώ, υποστηρίζω

helpen, bezorgen, verschaffen, ondersteunen

pomoci, podpořit

hjälpa, stödja

hjælpe, støtte

助ける, 支援する

ajudar, assistir

auttaa, tukea

hjelpe, støtte

lagundu

podržati, pomagati

поддршка, помош

pomagati

podporiť, pomôcť

podržavati, pomagati

допомагати, сприяння

подпомагам, помагам

дапамагчы, падтрымаць

לעזור، לתמוך

مساعدة، دعم

کمک کردن

حمایت دینا، مدد کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk., (Dat., zu+D)

jemand/etwas verhilft etwas zu etwas
jemand/etwas verhilft jemandem zu etwas
jemand/etwas verhilft jemanden zu etwas
jemand/etwas verhilft zu etwas

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verhilft · verhalf (verhülfe/verhälfe) · hat verholfen

Präsens

verhelf(e)⁵

verhilfst

verhilft

Präteritum

verhalf

verhalfst

verhalf

Konjugation