Bedeutungen des Verbs verbacken

Bedeutung Verb verbacken: in einem Teig verwenden, aus dem etwas gebacken wird; durch das Backen verschwinden; aneinanderkleben; verkleben mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · untrennbar · <auch: unregelmäßig · regelmäßig · transitiv · reflexiv · Passiv>

verbacken

Bedeutungen

1. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · <auch: regelmäßig · transitiv · reflexiv · Passiv>: a.<trans.> in einem Teig verwenden, aus dem etwas gebacken wird, zu Gebackenem verarbeiten; b.durch das Backen verschwinden

2. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv: eng miteinander verbinden, verkleben, aneinanderkleben, verkleben

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

1a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: regelmäßig · Passiv>

Beschreibungen

in einem Teig verwenden, aus dem etwas gebacken wird
zu Gebackenem verarbeiten

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

1b. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · <auch: regelmäßig · reflexiv>

Beschreibungen

durch das Backen verschwinden

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

2. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv

Beschreibungen

eng miteinander verbinden, verkleben

Synonyme

≡ aneinanderkleben ≡ verkleben

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

3. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · <auch: regelmäßig · transitiv · reflexiv · Passiv>

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

cement, adhere, bake, bake away, bake in dough, bond

склеиваться, слипаться, спекаться, в тесте, выпекать, запекать, исчезать, склеивать, ...

usar para hacer, cocinar, desaparecer, hornear, incorporar, pegar, unir

coller, cuire, disparaître en cuisant, incorporer, lier

pişirmek, birleştirmek, hamurda kullanmak, kaybolmak, yapıştırmak

grudar-se, usar para fazer, assar, colar, desaparecer, incorporar, ligar

adoperare, usare, cuocere, impastare, incollare, scomparire, unire

coace, conecta, dispari, lipi, încorporare în aluat

eltűnik, sütni, tésztába keverni, összekapcsol, összeragaszt

połączyć, przetwarzać na pieczone, skleić, wypiekać, zniknąć przez pieczenie

ενσωματώνω σε ζύμη, εξαφανίζω, κολλώ, συνδέω, ψήσιμο

bakken, plakken, verbinden, verdwijnen, verwerken

upečený, slepit, spojit, zapéct, zmizet

bakad, bakar, foga samman, försvinna, gräddas, klistra ihop

bagning, forvinde, indarbejde, klæbe sammen, sammenføje

接着する, 消える, 焼き菓子にする, 生地に使う, 結合する

connectar, coure, desaparèixer en coure, enganxar, incorporar en massa

häipyä, leipoa, liimata, taikinaan, yhdistää

bake, deig, forbrenne, koble sammen, lime

itsatsi, labean egosi, labean erretzean desagertu, lotu, opil

lepljenje, nestati, peći, spajati, umestiti u testo

вмешан во тесто, залепување, изгуби, печено, поврзување

izginiti, lepiti, peči, povezati, vmešati v testo

spojiť, upečené, zapečené, zlepiť, zmiznúť pečením

nestati, peći, spojiti, umijesiti, zalijepiti

випікати, в тісті, з'єднувати, зникати, склеювати

в тесто, залепям, изчезване при печене, печене, свързвам

замешваць, запечаны, злучыць, знікнуць, склеіць

אפות، הדבקה، חיבור، לְבַשֵּׁל، לְשַׁלֵּב، להיעלם

اختفاء، خبز، ربط، لصق، مخبوزات

در خمیر استفاده کردن، متصل کردن، پخته شده، پنهان شدن، چسباندن

بیک کرنا، غائب ہونا، ملانا، پکانے کے لیے استعمال کرنا، چپکانا

Übersetzungen

Synonyme

2. eng miteinander verbinden, verkleben; aneinanderkleben, verkleben: ≡ aneinanderkleben ≡ verkleben

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk., zu+D)

jemand/etwas (verbäckt)⁷ etwas zu etwas
jemand/etwas verbackt etwas zu etwas

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verbackt · verbackte · hat verbackt

Präsens

verback(e)⁵

verbackst

verbackt

Präteritum

verbackte

verbacktest

verbackte

verbäckt⁷/verbackt · verbuk⁷ (verbüke⁷) · hat verbacken

Präsens

verback(e)⁵

verbäckst⁷/verbackst

verbäckt⁷/verbackt

Präteritum

verbuk⁷

verbukst⁷

verbuk⁷

Konjugation