Bedeutungen des Verbs umschulden

Bedeutung Verb umschulden: einen alten Kreditgeber mit neu geliehenem Geld auszahlen, wodurch die Schuld nun gegenüber dem neuen Kreditgeber besteht; einem Schuldner Geld leihen… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

um·schulden

Bedeutungen

a.einen alten Kreditgeber mit neu geliehenem Geld auszahlen, wodurch die Schuld nun gegenüber dem neuen Kreditgeber besteht
b.einem Schuldner Geld leihen, damit er einen bestehenden Kredit ablösen kann
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • einen alten Kreditgeber mit neu geliehenem Geld auszahlen, wodurch die Schuld nun gegenüber dem neuen Kreditgeber besteht
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • einem Schuldner Geld leihen, damit er einen bestehenden Kredit ablösen kann
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch refinance, convert, reschedule, convert a debt, reschedule debt payments, restructure debts, debt restructuring
Russisch рефинансировать, перекредитование
Spanisch convertir, refinanciar, cambiar de acreedor, reestructurar deuda
Französisch convertir, refinancer
Türkisch borcunu yenilemek, tahvil etmek, borç yapılandırmak, kredi devretmek, yeniden finansman
Portugiesisch refinanciar, reorganizar dívida, substituir dívida
Italienisch convertire, rifinanziare, sostituire un prestito
Rumänisch refinanțare
Ungarisch adósságátváltás, kölcsönadás, kölcsönátváltás, átütemezés
Polnisch konwertować dług, skonwertować dług, przełożenie długu, refinansowanie, refinansować
Griechisch αναχρηματοδότηση
Niederländisch herfinancieren, oversluiten
Tschechisch refinancovat, přeúvěrovat
Schwedisch omfinansiera
Dänisch omprioritere, omlægge gæld, omlægge lån
Japanisch 借り換え
Katalanisch refinançar, reestructurar deute
Finnisch velan siirto, velan uudelleenjärjestely
Norwegisch omfinansiere, refinansiere
Baskisch finantza-aldaketa, finantzaketa, mailegu, mailegu-aldaketa
Serbisch refinansirati, preuzeti dug
Mazedonisch префинансирање
Slowenisch prestrukturirati dolg, refinancirati
Slowakisch refinancovať
Bosnisch refinansirati, preusmjeriti dug
Kroatisch refinancirati
Ukrainisch перекредитування
Bulgarisch преофериране, префинансиране
Belorussisch рэфінансаванне
Hebräischמיחזור חובות، מימון מחדש
Arabischإعادة تمويل
Persischتبدیل بدهی
Urduقرض کی تبدیلی، نئی قرض سے پرانی قرض کی ادائیگی

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schuldet um · schuldete um · hat umgeschuldet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 948301, 948301