Bedeutungen des Verbs umherfliegen

Bedeutung Verb umherfliegen: planlos durch die Luft fliegen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein · haben>

umher·fliegen

Bedeutungen

a.<hat> <auch: ist> planlos durch die Luft fliegen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein>

Beschreibungen

  • planlos durch die Luft fliegen
z. Verb · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein · haben>

Übersetzungen

Englisch fly around, hover
Russisch блуждать, летать
Spanisch volar errante, volar sin rumbo
Französisch évoluer, voler sans but
Türkisch dolaşmak, uçmak
Portugiesisch vagar
Italienisch vagare, volare
Rumänisch zburând aiurea
Ungarisch kóborolni
Polnisch latać bez celu
Griechisch πετώ γύρω
Niederländisch rondvliegen, doelloos vliegen
Tschechisch bloudit, létat
Schwedisch flyga omkring, sväva
Dänisch flyve omkring, svæve
Japanisch 空を飛ぶ, 飛び回る
Katalanisch volar sense rumb
Finnisch vaeltaa
Norwegisch fly rundt
Baskisch hegan ibili
Serbisch lepršati, leteti bez cilja
Mazedonisch летање без цел
Slowenisch leteti
Slowakisch blúdiť, pohybovať sa vo vzduchu
Bosnisch lepršati, letjeti bez cilja
Kroatisch lepršati, letjeti bez cilja
Ukrainisch літати без мети
Bulgarisch летя безцелно
Belorussisch бесклапанна лятаць
Indonesisch terbang berkeliling tanpa tujuan
Vietnamesisch bay quanh vô mục đích
Usbekisch maqsadsiz uchish
Hindi इधर-उधर उड़ना
Chinesisch 在空中漫无目的地飞行
Thailändisch บินไปมาอย่างไร้จุดหมาย
Koreanisch 이리저리 날다
Aserbaidschanisch məqsədsiz uçmaq
Georgisch უმიზოდ ფრენა
Bengalisch খামখেয়ালভাবে উড়া
Albanisch fluturoj rreth e rreth pa qëllim
Marathi आळसाने उडणे
Nepalesisch बेरोकटोक उड्नु
Telugu పక్కపక్కగా ఎగురడం
Lettisch lidot apkārt bez mērķa
Tamil சீரற்ற முறையில் பறவுவது
Estnisch lennata ringi ilma eesmärgita
Armenisch անիմաստ թռչել
Kurdisch bêarmancî têvîn
Hebräischלטוס
Arabischالتحليق عشوائياً
Persischپرواز بی‌هدف
Urduبے مقصد اڑنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

fliegt umher · flog umher (flöge umher) · hat umhergeflogen

fliegt umher · flog umher (flöge umher) · ist umhergeflogen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch