Bedeutungen des Verbs umfunktionieren

Bedeutung Verb umfunktionieren: für einen ursprünglich nicht vorgesehenen Zweck benutzen, in einer anderen Art als vorgesehen benutzen; zweckentfremden; umwandeln; umändern; umschwen… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

um·funktionieren

Bedeutungen

a.für einen ursprünglich nicht vorgesehenen Zweck benutzen, in einer anderen Art als vorgesehen benutzen, zweckentfremden, umwandeln, umändern, umschwenken, umrüsten

z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

für einen ursprünglich nicht vorgesehenen Zweck benutzen, in einer anderen Art als vorgesehen benutzen

Synonyme

≡ umrüsten ≡ umschwenken ≡ umstellen ≡ umwandeln ≡ umändern ≡ zweckentfremden

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

convert, repurpose, channel into, reassign

переоборудовать, переделывать, перепрофилировать

convertir, transformar, reconvertir, reutilizar

transformer, reconfigurer, reconvertir

işlevini değiştirmek, dönüştürmek, işlev değiştirmek

converter, converter em, adaptar, modificar, reconstruir

riconvertire, rifunzionalizzare, adattare, convertire, riutilizzare

transforma, reconfigura

átalakít, más célra használ

zmieniać przeznaczenie, zmienić przeznaczenie, przekształcać, przekształcenie

μετατρέπω, ανακατασκευή, μετατροπή

omturnen, veranderen, herbestemmen, omvormen

dát jinou funkci, dávat jinou funkci, použít jinak, přetvořit

förvandla, ändra om, anpassa, omvandla

omdanne, omfunktionere

再利用する, 転用する

reconvertir, reutilitzar

muuttaa käyttöön

endre bruken, omgjøre

aldatu, berrikusi

prepraviti, prilagoditi

пренаменувам, преобразувам

preoblikovati, spremeniti namen

pretransformovať, prispôsobiť

prepraviti, prilagoditi

preinačiti, prilagoditi

перетворити, перекваліфікувати

пренасочвам, преобразувам

перарабіць, прыстасаваць

להתאים، לשנות שימוש

تغيير الاستخدام، تحويل

تبدیل کردن، دگرگون کردن

دوسرے طریقے سے استعمال کرنا، دوسرے مقصد کے لیے استعمال کرنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ umrüsten ≡ umschwenken ≡ umstellen ≡ umwandeln ≡ umändern ≡ zweckentfremden

Synonyme

Verwendungen

(Akk., zu+D)

jemand/etwas funktioniert etwas zu etwas um

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

funktioniert um · funktionierte um · hat umfunktioniert

Präsens

funktionier(e)⁵	um
funktionierst	um
funktioniert	um

Präteritum

funktionierte	um
funktioniertest	um
funktionierte	um

Konjugation