Bedeutungen des Verbs taxen

Bedeutung Verb taxen: taxieren; den Wert feststellen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

taxen

Bedeutungen

a.taxieren, den Wert feststellen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch assess, appraise, evaluate
Russisch оценивать, таксировать, определять
Spanisch tasar, evaluar, valorar
Französisch estimer, évaluer
Türkisch değer biçmek, değer belirlemek, taksitlendirmek
Portugiesisch estimar, avaliar
Italienisch valutare, tassare, stabilire valore
Rumänisch aprecie, apreciere, evaluare
Ungarisch felbecsül, értékel
Polnisch oceniać, szacować, wyceniać
Griechisch αξιολόγηση, εκτίμηση
Niederländisch taxeren, waarderen
Tschechisch ocenit, ohodnotit, stanovit hodnotu
Schwedisch taxera, värdera
Dänisch vurdere, vurdering
Japanisch 価値を見積もる, 査定する, 評価する
Katalanisch avaluar, taxar, valorar
Finnisch arvioida, verottaa
Norwegisch taksering, vurdere
Baskisch balioa ezarri, baloratu, prezioa jarri
Serbisch ocenjivanje, procena
Mazedonisch вредност, таксирање
Slowenisch oceniti, vrednotiti
Slowakisch oceniť, ohodnotiť, stanoviť hodnotu
Bosnisch ocijeniti, procijeniti
Kroatisch ocijeniti, odrediti vrijednost, procijeniti
Ukrainisch таксувати, оцінювати
Bulgarisch определям стойност, оценявам, таксувам
Belorussisch ацаніць, класіфікаваць
Hebräischלהעריך
Arabischتقييم
Persischارزیابی
Urduاندازہ لگانا، قیمت لگانا، قیمت معلوم کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

taxt · taxte · hat getaxt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 981536