Bedeutungen des Verbs schwoien

Bedeutung Verb schwoien: Stadt; sich vor Anker liegend bewegen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig

schwoien

Bedeutungen

a.[Verkehr] sich vor Anker liegend bewegen
z.[Verkehr]

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

    Verkehr:
  • sich vor Anker liegend bewegen
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch sway at anchor, rock, sway
Russisch колебаться
Spanisch navegar
Französisch se mouvoir au mouillage
Türkisch sallanmak
Portugiesisch navegar
Italienisch oscillare
Rumänisch se mișca
Ungarisch horgonyozni
Polnisch kołysać się
Griechisch κινούμαι
Niederländisch schommelen, wiegen
Tschechisch plavit se
Schwedisch svaja
Dänisch svaje
Japanisch 揺れる
Katalanisch moure's ancorat
Finnisch ankkurissa liikkuminen
Norwegisch sveve
Baskisch ancla gainean mugitzea
Serbisch ploviti
Mazedonisch плување
Slowenisch pluti
Slowakisch kotviť
Bosnisch ploviti
Kroatisch ploviti
Ukrainisch коливатися
Bulgarisch плаване
Belorussisch плыць на якорі
Indonesisch berayun di jangkar, berputar di jangkar
Vietnamesisch lắc lư khi neo đậu, xoay khi neo đậu
Usbekisch langarda aylanmoq, langarda tebranmoq
Hindi लंगर पर घूमना, लंगर पर डोलना
Chinesisch 锚泊中回转, 锚泊中摆动
Thailändisch หมุนอยู่ที่สมอ, แกว่งอยู่ที่สมอ
Koreanisch 정박 중 선회하다
Aserbaidschanisch ləngərdə fırlanmaq, ləngərdə yellənmək
Georgisch ღუზაზე ტრიალი, ღუზაზე ქანაობა
Bengalisch নোঙরে ঘোরা, নোঙরে দুলা
Albanisch lëkundem në spirancë, rrotullohem në spirancë
Marathi लंगरावर डोलणे, लंगरावर फिरणे
Nepalesisch नाङ्गरमा घुम्नु, नाङ्गरमा डुल्नु
Telugu నంగూరులో ఊగడం, నంగూరులో తిరగడం
Lettisch griezties uz enkura, šūpoties uz enkura
Tamil நங்கூரத்தில் ஆடுதல், நங்கூரத்தில் சுழலுதல்
Estnisch ankrus kõikuma, ankrus pöörlema
Armenisch խարիսխի վրա ճոճվել, խարիսխի վրա պտտվել
Kurdisch di langarê de zivirîn
Hebräischלנוע
Arabischالتأرجح
Persischتکان خوردن
Urduلنگر انداز ہونا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

schwoit · schwoite · hat geschwoit

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 325217