Bedeutungen des Verbs säcken

Bedeutung Verb säcken: in einen Sack stecken und ertränken mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

säcken

Bedeutungen

a.in einen Sack stecken und ertränken
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • in einen Sack stecken und ertränken
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch bag, drown
Russisch утопить в мешке
Spanisch ahogar, meter en un saco
Französisch plonger, sac
Türkisch boğmak, sokmak, torba
Portugiesisch afogar, saco
Italienisch affogare
Rumänisch sac, îneca
Ungarisch megfullasztani, zsákba tenni
Polnisch utopić, wrzucić do worka
Griechisch βάζω σε σάκο, πνίγω
Niederländisch verdrinken
Tschechisch sackovat, utopit
Schwedisch sänka
Dänisch drukne, sætte i sæk
Japanisch 袋に入れて溺れさせる
Katalanisch afogar, sac
Finnisch sukeltaa, upottaa
Norwegisch drukne, putte i sekk
Baskisch zakuan sartu eta itoarazi
Serbisch utopiti
Mazedonisch вреќа
Slowenisch utopiti, zaviti
Slowakisch utopiť, zabaliť
Bosnisch spakovati, utopiti
Kroatisch utopiti
Ukrainisch зав'язати, потопити
Bulgarisch потапям
Belorussisch загрузіць у мяшок і патапіць
Indonesisch memasukkan ke karung lalu menenggelamkan
Vietnamesisch bỏ vào bao rồi dìm chết
Usbekisch qopga solib cho‘ktirmoq, xaltaga solib cho‘ktirmoq
Hindi बोरी में डालकर डुबोकर मारना, बोरी में डालकर डुबोना
Chinesisch 装进麻袋淹死
Thailändisch ยัดใส่กระสอบแล้วถ่วงน้ำ
Koreanisch 자루에 넣어 익사시키다
Aserbaidschanisch kisəyə salıb suda boğmaq
Georgisch ტომარაში ჩაყრა და წყალში დახრჩობა
Bengalisch বস্তায় ভরে ডুবিয়ে মারা
Albanisch fut në thes e mbyt në ujë
Marathi गोण्यात टाकून बुडवून मारणे
Nepalesisch बोरामा हालेर डुबाएर मार्नु
Telugu గోనెలో వేసి ముంచి చంపడం
Lettisch ielikt maisā un noslīcināt
Tamil பையில் போட்டு மூழ்கடித்தல்
Estnisch kotti panna ja uputada
Armenisch պարկի մեջ դնել ու ջրում խեղդել
Kurdisch di kîsê de dan û di avê de bogandin
Hebräischשק
Arabischإغراق
Persischدر کیسه انداختن و غرق کردن
Urduبوری میں ڈالنا، ڈوبانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

säckt · säckte · hat gesäckt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 320531