Bedeutungen des Verbs rückübersetzen

Bedeutung Verb rückübersetzen: einen in der Übersetzung vorliegenden Text wieder in die Sprache überführen, in der er ursprünglich verfasst war mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: untrennbar · Passiv>

rückübersetzen

Bedeutungen

a.<trennb.> einen in der Übersetzung vorliegenden Text wieder in die Sprache überführen, in der er ursprünglich verfasst war
z.<trennb., untr.> <auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • einen in der Übersetzung vorliegenden Text wieder in die Sprache überführen, in der er ursprünglich verfasst war
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch retranslate, backtranslate
Russisch обратный перевод
Spanisch retraducir, rückübersetzen
Französisch retraduire, rétro-traduire
Türkisch geri çevirmek, eski diline döndürmek
Portugiesisch retraduzir, retroverter
Italienisch ritradurre
Rumänisch retraducere
Ungarisch visszafordítani
Polnisch przetłumaczyć z powrotem
Griechisch αναμετάφραση
Niederländisch terugvertalen
Tschechisch zpětný překlad
Schwedisch återöversätta
Dänisch tilbageoversætte
Japanisch 再翻訳
Katalanisch retrotraducir
Finnisch takaisin kääntää
Norwegisch tilbakeoversette
Baskisch itzuli
Serbisch prevesti nazad
Mazedonisch повратна превод
Slowenisch prevesti nazaj
Slowakisch preložiť späť
Bosnisch prevesti, prevođenje
Kroatisch prevesti, prevođenje
Ukrainisch перекладати назад
Bulgarisch обратно превеждам
Belorussisch перакласці назад
Hebräischלהחזיר، תרגום חוזר
Arabischإعادة الترجمة
Persischبرگرداندن
Urduپھر سے ترجمہ کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

rückübersetzt · rückübersetzte · hat rückübersetzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1182648