Bedeutungen des Verbs restaurieren

Bedeutung Verb restaurieren: Bildung; …; etwas so herstellen, dass es wieder seinen ursprünglichen Zustand erhält; erneuern; wieder aufbauen; rekonstruieren; wiederherstellen; ren… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

restaurieren

Bedeutungen

a.etwas so herstellen, dass es wieder seinen ursprünglichen Zustand erhält, erneuern, rekonstruieren, renovieren, wiederherstellen, modernisieren
z.[Fachsprache] wieder aufbauen, wiederherstellen, überholen, rekonstruieren, zum Alten machen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • etwas so herstellen, dass es wieder seinen ursprünglichen Zustand erhält

Synonyme

≡ erneuern ≡ modernisieren ≡ rekonstruieren ≡ renovieren ≡ reparieren ≡ wiederherstellen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

    Fachsprache, Fachsprache
  • wieder aufbauen, zum Alten machen

Synonyme

≡ rekonstruieren ≡ wiederherstellen ≡ überholen

Übersetzungen

Englisch restore, refurbish, renovate, restaurate
Russisch реставрировать, восстанавливать, восстановить, отреставрировать
Spanisch restaurar, refaccionar
Französisch restaurer
Türkisch restorasyon yapmak, restore etmek, yenilemek
Portugiesisch restaurar, reparar
Italienisch restaurare, rattoppare
Rumänisch restaura
Ungarisch helyreállítani, restaurálni
Polnisch restaurować, odnowić, odrestaurować, odrestaurowywać
Griechisch αποκαθιστώ, αναπαλαιώνω, αναστηλώνω, συντηρώ
Niederländisch herstellen, restaureren
Tschechisch restaurovat, obnovit
Schwedisch restaurera, återställa
Dänisch restaurere
Japanisch 修復, 復元
Katalanisch restaurar
Finnisch entistää, korjaaminen, korjata, restaurointi
Norwegisch restaurere, gjenopprette
Baskisch berregitu, berreskuratu
Serbisch obnoviti, restaurirati, рестаурирати
Mazedonisch реставрирање, рестаурира
Slowenisch restavrirati, obnoviti
Slowakisch obnoviť, restaurovať
Bosnisch obnoviti, restaurirati
Kroatisch restaurirati, obnoviti
Ukrainisch відновлювати, реставрувати
Bulgarisch възстановявам, реставрирам
Belorussisch аднаўляць, рэстаўраваць
Indonesisch memulihkan
Vietnamesisch khôi phục
Usbekisch restavratsiya qilish
Hindi पुनर्स्थापित करना
Chinesisch 修复
Thailändisch บูรณะ
Koreanisch 복원하다
Aserbaidschanisch bərpa etmək
Georgisch აღადგინო
Bengalisch পুনরুদ্ধার করা
Albanisch restaurroj
Marathi पुनर्स्थापना करणे
Nepalesisch पुनर्स्थापना गर्नु
Lettisch restaurēt
Tamil மீட்டமைக்க
Estnisch taastama
Armenisch վերականգնել
Kurdisch restorasyon kirin
Hebräischשחזור
Arabischترميم، رمم، ارجاع و ترميم، اعادة بناء
Persischبازسازی، ترمیم
Urduبحال کرنا، مرمت کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

restauriert · restaurierte · hat restauriert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 290628

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: restaurieren