Bedeutungen des Verbs reiten

Bedeutung Verb reiten: sich auf dem Rücken eines Reittieres (besonders eines Pferdes) befinden und sich mit dessen Hilfe fortbewegen; mit Reiten zubringen, durch Reiten zurü… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Verb · unregelmäßig · <auch: sein · haben · intransitiv · transitiv · reflexiv · Passiv>

reiten

Bedeutungen

a.<ist, intrans.> <auch: hat⁴> sich auf dem Rücken eines Reittieres (besonders eines Pferdes) befinden und sich mit dessen Hilfe fortbewegen

b.<ist, hat, intrans.> mit Reiten zubringen, durch Reiten zurücklegen

c.<ist, hat, trans.> auf einem Pferd absolvieren

d.<hat, trans.> ein spezielles Reittier benutzen

e.<hat, trans.> ein Tier durch Reiten in eine bestimmte Verfassung bringen

f.<hat, sich+A> sich unter bestimmten Umständen und Gegebenheiten in einer bestimmten Weise reiten lassen

g.<hat> einen Teil des Körpers durch Reiten in eine bestimmte Verfassung bringen

h.<hat, trans.> jemanden beherrschen

i.<ist, intrans.> schaukeln, hin und her geworfen werden

z.<hat> <auch: ist, sich> rittlings sitzen, galoppieren, (Pferd) besteigen, traben

⁴ selten

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · <auch: haben⁴>

Beschreibungen

sich auf dem Rücken eines Reittieres (besonders eines Pferdes) befinden und sich mit dessen Hilfe fortbewegen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · sein · haben · unregelmäßig · intransitiv

Beschreibungen

mit Reiten zubringen, durch Reiten zurücklegen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

c. Verb · sein · haben · unregelmäßig · transitiv

Beschreibungen

auf einem Pferd absolvieren

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

d. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

ein spezielles Reittier benutzen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

e. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

ein Tier durch Reiten in eine bestimmte Verfassung bringen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

f. Verb · haben · unregelmäßig · reflexiv

Beschreibungen

sich unter bestimmten Umständen und Gegebenheiten in einer bestimmten Weise reiten lassen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

g. Verb · haben · unregelmäßig

Beschreibungen

einen Teil des Körpers durch Reiten in eine bestimmte Verfassung bringen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

h. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

jemanden beherrschen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

i. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv

Beschreibungen

schaukeln, hin und her geworfen werden

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · unregelmäßig · <auch: sein · intransitiv · transitiv · reflexiv · Passiv>

Beschreibungen

rittlings sitzen, (Pferd) besteigen

Synonyme

≡ galoppieren ≡ traben

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

ride, control, go on horseback, go riding, mount, ride on horseback, rock, swing

скакать, ездить верхом, кататься на лошади, ездить, кататься, ездить на лошади, ехать верхом, кататься верхом, ...

montar, cabalgar, montar a caballo, andar a caballo, balancearse, cabalgando, dominar, ir a caballo, ...

monter, chevaucher, aller à cheval, balancer, dominer, monter à cheval, osciller, équitation, ...

at sürmek, at binmek, ata binmek, biniş yapmak, atla gitmek, atlamak, biner, binicilik yapmak, ...

montar, cavalgar, acavalar, andar a cavalo, balançar, dominar, encavalar, ir a cavalo, ...

cavalcare, andare a cavallo, montare, andare, dominare, dondolare, montare a cavallo, montare un cavallo, ...

călărie, călări, balansa, oscila, stăpâni pe cineva

lovagolni, lovaglás, hintázni, lovagol, lovon ülni, ringatózni, uralma alatt tart

jeździć, dosiadać, huśtać się, jeździectwo, jeździć konno, kołysać się, opanować, riding

ιππασία, ιππεύω, καβαλάω, κουνιέμαι, κυριαρχώ, ταλαντεύομαι, καβαλικεύω

rijden, paardrijden, beheersen, berijden, dekken, schommelen, wiegen

jezdit, jízda, houpat, jízda na koni, kolébat, ovládat

rida, ridning, behärska, gungar, vagga

ride, beherske, gyse, ride på, vugge

乗馬, 乗る, 揺さぶられる, 揺れる, 支配する, 騎乗

cavalcar, muntar, anar a caval, balançar, dominar, moure's

ratsastaa, ratsastaminen, hallita, heilua, keinotella

ri, beherske, gyse, vugge

zaldiz ibili, dantzan, menderatu, mugimenduan, zaldia erabiltzea, zaldikatu

jahati, jaširati, klatiti se, ljuljati se, vladati

јахам, јахати, владение, колебање, потпирање

jahati, jahanje, gibati, obvladati, zibati

jazdiť, hojdať sa, kolísať sa, ovládať niekoho

jahati, ljuljati se, vladati

jahati, jašiti, ljuljati se, vladati

їздити верхи, катання, кататися на коні, верхова їзда, гойдатися, кататися на тварині, коливатися, осідлати, ...

езда, люлея се, махам се, овладявам, яздя

ехаць на коні, езда на кані, езда на коні, ездзіць, ездзіць на жывёле, ездзіць на коні, катанне на коні, качанне, ...

רכיבה، לרכב، נדנוד

ركوب، ركوب الخيل، تأرجح، تأرجح ذهابًا وإيابًا، يركب حصان، يسيطر على، يمتطي الحصان

سوار شدن، سوارکاری، اسب سواری کردن، اسب‌سواری کردن، تکان خوردن، سلطنت کردن، نوسان، سواری کردن

سوار ہونا، گھوڑے پر سوار ہونا، جھولنا، قابو پانا، لٹکنا، گھوڑ سواری

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ galoppieren ≡ traben

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk., auf+D, bis+A)

jemand/etwas reitet auf etwas
jemand/etwas reitet bis etwas

es reitet sich irgendwie

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

reitet · ritt (ritte) · hat geritten

Präsens

reitet

Präteritum

ritt

reitet · ritt (ritte) · ist geritten

Präsens

reit(e)⁵

reitest

reitet

Präteritum

ritt

ritt(e)⁷st

ritt

Konjugation