Bedeutungen des Verbs reingreifen

Bedeutung Verb reingreifen: mit der Hand in etwas greifen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

rein·greifen

Bedeutungen

mit der Hand in etwas greifen

Überblick
Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch grab, reach in
Russisch влезать, вмешиваться
Spanisch agarrar, meter mano
Französisch attraper, toucher
Türkisch ellektirmek, içine sokmak
Portugiesisch agarrar, meter a mão
Italienisch afferrare, prendere
Rumänisch interveni, introduce mâna în ceva
Ungarisch belemarkol
Polnisch sięgać, wciągać
Griechisch ανακατεύω, παρεμβαίνω
Niederländisch grijpen
Tschechisch sáhnout, vniknout
Schwedisch gripa, ta
Dänisch gribe ind
Japanisch 手を入れる
Katalanisch agafar, intervenir
Finnisch kaivaa, sukeltaa
Norwegisch gribe, ta
Baskisch eskuarekin sartu, sartu
Serbisch uhvatiti, zagrabiti
Mazedonisch вметнување
Slowenisch vstaviti roko v nekaj
Slowakisch siahnuť, siahnuť do
Bosnisch uhvatiti, zagrabiti
Kroatisch uhvatiti, zagrabiti
Ukrainisch вмішуватися, втручатися
Bulgarisch вмъквам, вмъкване
Belorussisch дотык
Indonesisch memasukkan tangan
Vietnamesisch thò tay vào
Usbekisch qo'lini ichiga tiqish
Hindi हाथ डालना
Chinesisch 伸手进去
Thailändisch ยื่นมือเข้าไป
Koreanisch 손을 넣다
Aserbaidschanisch əlini içinə uzatmaq
Georgisch ხელით შიგნით ჩაგდება
Bengalisch হাত ঢোকানো
Albanisch fut dorën brenda
Marathi हात घालणे
Nepalesisch हात हाल्नु
Telugu చేతిని లోపల పెట్టడం
Lettisch roku iekšā ielikt
Tamil கை உள்ளே இடு
Estnisch käega sisse panema
Armenisch ձեռքով ներս գցել
Kurdisch destê xwe navde lêkirin
Hebräischלהכניס יד
Arabischالإمساك، القبض
Persischدست بردن به
Urduہاتھ سے پکڑنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

greift rein · griff rein (griffe rein) · hat reingegriffen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch