Bedeutungen des Verbs nummerieren

Bedeutung Verb nummerieren: etwas mit einer meist fortlaufenden Nummer versehen; numerieren; benummern; beziffern; paginieren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

nummerieren

Bedeutungen

a.etwas mit einer meist fortlaufenden Nummer versehen, numerieren, benummern, beziffern, paginieren
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • etwas mit einer meist fortlaufenden Nummer versehen
  • numerieren
  • nummerierter Platz

Synonyme

≡ benummern ≡ beziffern ≡ paginieren
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch number, ticket, enumerate, numbered place, numbered spot
Russisch нумеровать, пронумеровать, нумерованный
Spanisch numerar, foliar, paginar, enumerar, numerado
Französisch numéroter, chiffrer, coter, numéroté
Türkisch numaralandırmak, numaralamak
Portugiesisch numerar, enumerar, numerado
Italienisch numerare, numerato
Rumänisch numerota, numerotat
Ungarisch megszámoz, számoz
Polnisch numerować, ponumerować, numerowany
Griechisch αριθμώ, αριθμημένος χώρος
Niederländisch nummeren, numereren, numeroteren, nummering
Tschechisch číslovat, očíslovat, číslovaný
Schwedisch numrera, numrerad
Dänisch nummerere
Japanisch ナンバリング, 番号を付ける
Katalanisch numerar, numerat
Finnisch numeroida, numerointi, numeroitu paikka
Norwegisch nummerere, nummerert sted
Baskisch zenbakiatu, zenbakizatu, zenbatu
Serbisch brojati, numerisati
Mazedonisch бројам, нумерира, нумерирам, нумерирано место
Slowenisch numerirati, številčen prostor, številčiti
Slowakisch číslovanie, číslovať
Bosnisch brojati, numerisati
Kroatisch brojiti, numerirani, numerirati, označiti brojem
Ukrainisch нумеровати, номерований, нумерований, нумерувати, прономерувати
Bulgarisch номерирам, номериран
Belorussisch нумараваць
Hebräischלמנף، למספר، מספור، מספר
Arabischرقم، ترقيم
Persischشماره‌گذاری
Urduنمبر، نمبر دینا، نمبرنگ، نمبرنگ کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

nummeriert · nummerierte · hat nummeriert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 165277

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: nummerieren