Bedeutungen des Verbs nachgären

Bedeutung Verb nachgären: im Anschluss an die Hauptgärung langsam weiter gären (z. B. Bier, Wein, Teig) mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein>

nach·gären

Bedeutungen

im Anschluss an die Hauptgärung langsam weiter gären (z. B. Bier, Wein, Teig)

Überblick
Verb · haben · regelmäßig · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein>

Beschreibungen

  • im Anschluss an die Hauptgärung langsam weiter gären (z. B. Bier, Wein, Teig)

Übersetzungen

Englisch ferment again, after-fermentation, secondary fermentation
Russisch вторичное брожение
Spanisch posfermentación, segunda fermentación
Französisch seconde fermentation
Türkisch ikinci fermantasyon
Portugiesisch fermentação secundária, segunda fermentação
Italienisch continuare a fermentare, nachgärung, seconda fermentazione
Rumänisch fermentație secundară
Ungarisch utóerjedés
Polnisch dodatkowe fermentowanie, fermentacja
Griechisch δευτερογενής ζύμωση
Niederländisch nabefermentatie
Tschechisch dohřívat
Schwedisch efterjäsning
Dänisch eftergæring
Japanisch 再発酵
Katalanisch segona fermentació
Finnisch jälkikäyminen
Norwegisch ettergjæring
Baskisch bigarren garrantzitsua
Serbisch dodatno fermentisati, naknadno gajiti
Mazedonisch дополнително ферментирање
Slowenisch dodatno fermentirati, pofermentirati
Slowakisch dokončovať kvasenie, doplniť kvasenie
Bosnisch dodatno fermentisanje, naknadno gajenje
Kroatisch dodatno gajiti
Ukrainisch дозрівати
Bulgarisch допълнителна ферментация
Belorussisch досвяджваць
Indonesisch melakukan fermentasi sekunder
Vietnamesisch lên men thứ cấp
Usbekisch ikkinchi fermentatsiya qilish
Hindi द्वितीय किण्वन करना
Chinesisch 进行二次发酵
Thailändisch หมักซ้ำ
Koreanisch 2차 발효하다
Aserbaidschanisch ikinci fermentasiya etmək
Georgisch მეორე ფერმენტაცია შესრულება
Bengalisch দ्वিতীয় ফারমেন্টেশন করা
Albanisch fermentoj fermentimin e dytë
Marathi द्वितीय किण्वन करणे
Nepalesisch द्वितीय किण्वन गर्नु
Telugu రెండో ఫెర్మెంటేషన్ చేయడం
Lettisch turpināt fermentēt
Tamil இரண்டாம் ஊறுதல் செய்வது
Estnisch fermenteerida jätkata
Armenisch երկրորդ ֆերմենտացիա կատարել
Kurdisch duyemîn fermentasyonê kirin
Hebräischהתססה נוספת
Arabischتخمير ثانوي
Persischپس‌گشت
Urduدوبارہ خمیر ہونا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

gärt nach · gärte nach · hat nachgegärt

gärt nach · gärte nach · ist nachgegärt

gärt nach · gor nach (göre nach) · hat nachgegoren

gärt nach · gor nach (göre nach) · ist nachgegoren

Konjugation
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 697913