Bedeutungen des Verbs morden

Bedeutung Verb morden: jemanden vorsätzlich töten, einen Mord verüben; ermorden; ermorden; killen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: intransitiv · transitiv · Passiv>

morden

Bedeutungen

a.jemanden vorsätzlich töten, einen Mord verüben, ermorden, killen
z.ermorden

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • jemanden vorsätzlich töten, einen Mord verüben

Synonyme

≡ ermorden ≡ killen
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: intransitiv · transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch murder, kill
Russisch совершать убийство, совершить убийство, убивать, убить
Spanisch asesinar, cometer un asesinato, matar
Französisch assassiner, tuer, massacrer
Türkisch cinayet işlemek, öldürmek, katletmek
Portugiesisch assassinar, matar
Italienisch assassinare, uccidere, ammazzare, commettere un omicidio
Rumänisch omorî, ucide
Ungarisch gyilkol, gyilkolni, mérgezni
Polnisch mordować, wymordować, zabić, zamordować
Griechisch δολοφονώ
Niederländisch moorden, een moord begaan
Tschechisch mordovat, vraždit, zabít, zavraždit
Schwedisch mörda
Dänisch dræbe, mord, myrde
Japanisch 暗殺する, 殺す
Katalanisch assassinar, matar
Finnisch murhaaminen, tappaminen
Norwegisch myrde
Baskisch hilketa, hiltze
Serbisch ubistvo, ubiti
Mazedonisch уби, убиство
Slowenisch moriti, ubiti
Slowakisch mordovať, zabiť
Bosnisch ubistvo, ubiti
Kroatisch mord, ubiti
Ukrainisch вбивати, вбивство
Bulgarisch убивам, убийство
Belorussisch забойства, забіць
Indonesisch membunuh
Vietnamesisch giết người
Usbekisch o‘ldirmoq
Hindi हत्या करना
Chinesisch 谋杀
Thailändisch ฆาตกรรม
Koreanisch 살인하다
Aserbaidschanisch qatl etmək
Georgisch მოკვლა
Bengalisch খুন করা
Albanisch vras
Marathi हत्या करणे
Nepalesisch हत्या गर्नु
Telugu హత్య చేయడం
Lettisch nogalināt
Tamil கொலை செய்வது
Estnisch mõrvama
Armenisch սպանել
Kurdisch kuştin
Hebräischרצח
Arabischقتل، اغتال، اغتيال
Persischقتل کردن، کشتن
Urduقتل کرنا، موت دینا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

mordet · mordete · hat gemordet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 261777