Bedeutungen des Verbs mitwollen

Bedeutung Verb mitwollen: den starken Wunsch haben dabeizusein, wenn mindestens ein anderer weggeht, wegfährt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

mit·wollen

Bedeutungen

a.den starken Wunsch haben dabeizusein, wenn mindestens ein anderer weggeht, wegfährt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

  • den starken Wunsch haben dabeizusein, wenn mindestens ein anderer weggeht, wegfährt
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch want to join, want to be included
Russisch желание быть с другими
Spanisch desear estar presente
Französisch vouloir être présent
Türkisch katılmak istemek, beraber gitmek istemek
Portugiesisch querer ir junto, desejar acompanhar
Italienisch voler andare insieme, voler venire insieme, essere presente, partecipare
Rumänisch vrea să fie acolo
Ungarisch ott lenni
Polnisch chcieć być obecnym
Griechisch παρουσία, συμμετοχή
Niederländisch meewillen, meegaan
Tschechisch chtít být přítomen
Schwedisch vara med, vilja följa med
Dänisch ville med, ønske at være med
Japanisch 参加したい
Katalanisch voler estar-hi
Finnisch haluta olla mukana
Norwegisch ønske å være med
Baskisch etortzea
Serbisch želeći biti prisutan
Mazedonisch сакам да бидам тука
Slowenisch želeti biti zraven
Slowakisch chcieť byť prítomný
Bosnisch željeti biti prisutan
Kroatisch željeti biti prisutan
Ukrainisch бажати бути присутнім
Bulgarisch желание да бъдеш там
Belorussisch жадаць быць разам
Hebräischרצון להיות נוכח
Arabischالرغبة في المشاركة
Persischخواستن همراهی
Urduشمولیت کی خواہش

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

will mit · wollte mit · hat mitgewollt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1164351