Bedeutungen des Verbs komplizieren

Bedeutung Verb komplizieren: komplizierter, schwieriger, verwickelter, undurchschaubarer machen/werden; komplizierter Bruch; erschweren; hindern mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

komplizieren

Bedeutungen

a.komplizierter, schwieriger, verwickelter, undurchschaubarer machen/werden, erschweren, hindern
z.komplizierter Bruch

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • komplizierter, schwieriger, verwickelter, undurchschaubarer machen/werden

Synonyme

≡ erschweren ≡ hindern
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch complicate, become complicated, bedevil, involve, make complicated
Russisch усложнять, затруднять, усложнить, усложняться
Spanisch complicar, dificultar, complicarse, enredarse
Französisch compliquer, complexifier, corser de, enchevêtrer, outrer, se compliquer, se corser
Türkisch zorlaştırmak, güçleştirmek, karmaşıklaştırmak, karıştırmak
Portugiesisch complicar, emaranhar
Italienisch complicare, incasinare, rendere complicato
Rumänisch complica, îngreuna
Ungarisch bonyolít, komplikál
Polnisch skomplikować, komplikować, komplikować się, skomplikować się, utrudnić
Griechisch δύσκολος, μπερδεμένος, περίπλοκος, περιπλέκομαι, περιπλέκω
Niederländisch compliceren, bemoeilijken, ingewikkelder worden, vercompliceren, verwarren
Tschechisch komplikovat, zkomplikovat
Schwedisch komplicera, försvåra
Dänisch komplicere, forvirre
Japanisch 複雑にする, 難しくする
Katalanisch complicar, dificultar
Finnisch vaikeuttaa, monimutkaistaa
Norwegisch komplisere, vanskeliggjøre
Baskisch konplexu, konplikatu, zaildu
Serbisch komplikovati, otežati
Mazedonisch заплеткува, комплицира
Slowenisch komplicirati, zapletati
Slowakisch komplikuje, sťažuje
Bosnisch komplicirati
Kroatisch komplicirati, otežati
Ukrainisch заплутувати, ускладнювати
Bulgarisch затруднявам, усложнявам
Belorussisch запутваць, ускладняць
Hebräischלהקשות، לסבך
Arabischتعقيد، عقد
Persischسخت کردن، پیچیده کردن
Urduمشکل بنانا، پیچیدہ بنانا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kompliziert · komplizierte · hat kompliziert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 269844