Bedeutungen des Verbs hinwegführen

Bedeutung Verb hinwegführen: über etwas hinweg zu einem Ziel führen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar

hinweg·führen

Bedeutungen

über etwas hinweg zu einem Ziel führen

Überblick
Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • über etwas hinweg zu einem Ziel führen

Übersetzungen

Englisch guide away, lead away
Russisch вести, уводить
Spanisch conducir, guiar
Französisch conduire, mener
Türkisch ulaştırmak, yönlendirmek
Portugiesisch conduzir, guiar
Italienisch condurre oltre
Rumänisch conduce, îndepărta
Ungarisch eltérít, elvezet
Polnisch prowadzić dalej
Griechisch οδηγώ
Niederländisch afleiden, leidingen
Tschechisch přivést
Schwedisch leda bort
Dänisch føre væk
Japanisch 導く
Katalanisch conduir, guiar
Finnisch ohittaa, viedä
Norwegisch føre bort
Baskisch bidea erakutsi
Serbisch odvesti
Mazedonisch одвлекување
Slowenisch prepeljati, voditi čez
Slowakisch odviesť
Bosnisch odvesti
Kroatisch odvesti
Ukrainisch вести, проводити
Bulgarisch отвеждам
Belorussisch вядзенне, паводзіць
Indonesisch melewati sesuatu menuju tujuan
Vietnamesisch dẫn vượt qua một vật đến mục tiêu
Usbekisch nimadir ustidan olib borib maqsadga yetaklash
Hindi किसी चीज़ के पार ले जाना
Chinesisch 带领越过某物达到目标
Thailändisch พาไปพ้นผ่านสิ่งบางอย่างสู่เป้าหมาย
Koreanisch 무언가를 넘어서 이끌다
Aserbaidschanisch bir şeyin üzərindən keçərək hədəfə aparmaq
Georgisch რაიმეს გადავლიდება მიზნის მისაღწევად
Bengalisch কোনো জিনিসের ওপর দিয়ে নিয়ে যাওয়া
Albanisch të drejtohet përtej diçkaje drejt qëllimit
Marathi अडथळे ओलांडून नेणे
Telugu ఏదైనా మీదుగా తీసుకువెళ్లడం
Lettisch vadīt pāri šķērslim uz mērķi
Tamil ஒரு பொருளை கடந்து வழிநடத்துவது
Estnisch juhatada millegi ületamisel sihtkohta
Armenisch ինչ-որ բանի վրայով առաջնորդել նպատակին հասնել
Kurdisch tiştê derketin
Hebräischלהוביל
Arabischقيادة إلى هدف
Persischهدایت کردن
Urduہدف کی طرف لے جانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

führt hinweg · führte hinweg · hat hinweggeführt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch