Bedeutungen des Verbs hinüberwerfen

Bedeutung Verb hinüberwerfen: über eine Grenze werfen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

hinüber·werfen

Bedeutungen

a.über eine Grenze werfen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch throw over
Russisch перебрасывать, перебросить, перекидывать, перекинуть, переметнуть, перемётывать
Spanisch arrojar, lanzar, tirar
Französisch jeter de l'autre côté
Türkisch aşmak, geçirmek
Portugiesisch arremessar, lançar
Italienisch lanciare oltre
Rumänisch arunca peste
Ungarisch átvetni
Polnisch przerzucać
Griechisch ρίχνω πέρα
Niederländisch overgooien
Tschechisch přehodit
Schwedisch överslänga
Dänisch kaste over
Japanisch 投げ渡す
Katalanisch llançar
Finnisch heittää yli
Norwegisch kaste over
Baskisch jaurti, mugitu
Serbisch prebaciti
Mazedonisch префрлање
Slowenisch prevrniti čez mejo
Slowakisch prehodiť
Bosnisch prebaciti
Kroatisch prebaciti
Ukrainisch перебросити
Bulgarisch прехвърлям
Belorussisch перакінуць
Indonesisch melempar melintasi perbatasan
Vietnamesisch ném qua biên giới
Usbekisch chegarani o‘tkazib tashlash
Hindi सीमा पार फेंकना
Chinesisch 越过边界投掷
Thailändisch โยนข้ามพรมแดน
Koreanisch 경계를 넘겨 던지다
Aserbaidschanisch sərhədi aşırmaq
Georgisch საზღვრის გადაყრა
Bengalisch সীমা পার করে ছুঁড়ে ফেলা
Albanisch hedh përtej kufijve
Marathi सीमा पार फेकणे
Nepalesisch सीमा पार फाल्नु
Telugu హద్దును దాటి ఎగురవేయడం
Lettisch mest pāri robežai
Tamil எல்லையை கடந்து எறிதல்
Estnisch piiri taha viskama
Armenisch սահմանը նետելով անցնել
Kurdisch sînîrê derbas kirin
Hebräischלהשליך מעבר
Arabischإلقاء
Persischپرتاب کردن
Urduپھینکنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk., Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

wirft hinüber · warf hinüber (würfe hinüber) · hat hinübergeworfen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch