Bedeutungen des Verbs hinbemühen

Bedeutung Verb hinbemühen: sich an einen bestimmten Ort begeben; (irgendwohin) gehen; (sich) hinbegeben; hingehen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

hin·bemühen

Bedeutungen

a.sich an einen bestimmten Ort begeben
z.(irgendwohin) gehen, (sich) hinbegeben, hingehen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • sich an einen bestimmten Ort begeben
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Beschreibungen

  • (irgendwohin) gehen, (sich) hinbegeben

Synonyme

≡ hingehen

Übersetzungen

Englisch make an effort, strive
Russisch направляться
Spanisch dirigirse, ir
Französisch se rendre
Türkisch gitmek, ulaşmak
Portugiesisch dirigir-se, ir
Italienisch andare, recarsi
Rumänisch se îndrepta
Ungarisch eljutni, elmenni
Polnisch udać się
Griechisch κατευθύνομαι
Niederländisch zich begeven
Tschechisch přesunout se
Schwedisch bege sig, åka
Dänisch henføre
Japanisch 向かう, 行く
Katalanisch desplaçar-se, dirigir-se
Finnisch mennä, siirtyä
Norwegisch bevege seg
Baskisch joan, mugitu
Serbisch kretanje, odlazak
Mazedonisch одење, преместување
Slowenisch odpraviti se
Slowakisch dostať sa, presunúť sa
Bosnisch odlazak, putovanje
Kroatisch odlazak, putovanje
Ukrainisch намагатися, прагнути
Bulgarisch отправям се
Belorussisch направіцца
Hebräischלהשתדל، להתאמץ
Arabischالتوجه، الذهاب
Persischرفتن به
Urduجانا، پہنچنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bemüht hin · bemühte hin · hat hinbemüht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hinbemühen