Bedeutungen des Verbs hinausmarschieren

Bedeutung Verb hinausmarschieren: zu Fuß aus dem Inneren von etwas ins Freie gehen, marschieren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar

hinaus·marschieren

Bedeutungen

zu Fuß aus dem Inneren von etwas ins Freie gehen, marschieren

Überblick
Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • zu Fuß aus dem Inneren von etwas ins Freie gehen, marschieren

Übersetzungen

Englisch march out, walk out
Russisch выходить, выход
Spanisch marchar, salir
Französisch marcha
Türkisch dışarı çıkmak, yürüyüş yapmak
Portugiesisch marchar, sair
Italienisch marciare, uscire
Rumänisch ieși, mărșălui
Ungarisch kivonulás
Polnisch marsz, wychodzić
Griechisch εξοδος, πορεία
Niederländisch uitmarcheren, buitenmarcheren
Tschechisch vycházet, vycházet ven
Schwedisch marschera ut
Dänisch marchere ud
Japanisch 外に出る, 行進する
Katalanisch marchar, sortir
Finnisch marssia ulos
Norwegisch marsjere ut
Baskisch kanpora irten, kanpora joan
Serbisch izlaziti, marširati
Mazedonisch излегување, марширање
Slowenisch izstopiti, marschirati
Slowakisch odchádzať, vychádzať
Bosnisch izlaziti, marširati
Kroatisch izlaziti, marširati van
Ukrainisch виходити, вихід
Bulgarisch излизам, изход
Belorussisch выходзіць, марашыць
Hebräischלצאת، לצעד החוצה
Arabischالخروج، المسير
Persischخارج شدن، راه رفتن
Urduباہر نکلنا، چلنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

marschiert hinaus · marschierte hinaus · ist hinausmarschiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1202775