Bedeutungen des Verbs herumdrucksen

Bedeutung Verb herumdrucksen: sehr zögerlich sprechen, weil man nicht weiß, wie man sich ausdrücken soll; stammeln; stottern mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

herum·drucksen

Bedeutungen

a.sehr zögerlich sprechen, weil man nicht weiß, wie man sich ausdrücken soll, stammeln, stottern
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

  • sehr zögerlich sprechen, weil man nicht weiß, wie man sich ausdrücken soll

Synonyme

≡ stammeln ≡ stottern
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch hem and haw, hum and haw, um and err, fumble, hesitate
Russisch медлить, мяться, помедлить, помяться, потянуть, промедлить, тянуть, мямлить, ...
Spanisch andarse con rodeos, dudar, titubear
Französisch bafouiller, hésiter h muet, bégayer, hésiter
Türkisch yutkunmak, tereddüt etmek, çekingen konuşmak
Portugiesisch gaguejar, hesitar
Italienisch balbettare, esitare
Rumänisch ezita, se bâlci
Ungarisch habozik, tétovázik
Polnisch niepewnie mówić, wahać się
Griechisch τα μασάω, αναποφασιστικότητα, διστακτικότητα
Niederländisch eromheen draaien, omheen draaien, wikken en wegen
Tschechisch váhavě mluvit, váhání
Schwedisch stamma, tala hackigt, osäkerhet, tveka
Dänisch tøve, være usikker
Japanisch ためらう, もじもじする
Katalanisch tardar a expressar-se, vacil·lar
Finnisch epäröidä, epävarma puhe
Norwegisch tveke, vegre seg
Baskisch dudarrez
Serbisch neodlučno govoriti, oklevati
Mazedonisch неодлучно, неодлучно зборување
Slowenisch murmuriti, neodločno govoriti
Slowakisch váhať, zaváhať
Bosnisch neodlučno govoriti, oklijevati
Kroatisch mucati, neodlučno govoriti
Ukrainisch вагатися, коливатися
Bulgarisch колебливо говорене, неуверено говорене
Belorussisch вагацца, непэўна гаварыць
Hebräischלְהִתְבַּשֵּׁל
Arabischتردد، تلكؤ
Persischتردید کردن، مردد بودن
Urduہچکچاہٹ

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

druckst herum · druckste herum · hat herumgedruckst

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 252518

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: herumdrucksen