Bedeutungen des Verbs herumbinden

Bedeutung Verb herumbinden: um etwas binden und es so damit umgeben, daran befestigen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

herum·binden

Bedeutungen

a.um etwas binden und es so damit umgeben, daran befestigen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • um etwas binden und es so damit umgeben, daran befestigen
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch bind around, tie around
Russisch обвязывать, привязывать
Spanisch atar, sujetar
Französisch mettre autour de, attacher, entourer
Türkisch bağlamak, sarmak
Portugiesisch amarra, ligar
Italienisch attaccare, legare
Rumänisch înfășura, lega
Ungarisch körbefon
Polnisch obwiązać, obwiązywać, przywiązać
Griechisch δέσιμο, περικυκλώνω
Niederländisch omsluiten, vastbinden
Tschechisch obvázat, přivázat
Schwedisch binda runt
Dänisch binde omkring
Japanisch 取り巻く, 結ぶ
Katalanisch envoltar, fixar
Finnisch kiinnittää, sidonta
Norwegisch binde rundt
Baskisch lotu, lotura
Serbisch obaviti, vezati
Mazedonisch обвивање
Slowenisch obkrožiti, pripeti
Slowakisch obviať, pripevniť
Bosnisch obavijati, vezati
Kroatisch obaviti, vezati
Ukrainisch обв'язувати, пристібати
Bulgarisch завързвам, обвивам
Belorussisch абвязваць, абкручваць
Hebräischלקשור
Arabischتثبيت، ربط
Persischبستن، محاصره کردن
Urduلپیٹنا، باندھنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk., (um+A)

  • jemand/etwas bindet etwas um etwas herum

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bindet herum · band herum (bände/bünde herum) · hat herumgebunden

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1105689