Bedeutungen des Verbs herschleichen

Bedeutung Verb herschleichen: sich heimlich und vorsichtig nähern mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein · haben · reflexiv>

her·schleichen

Bedeutungen

a.<hat> <auch: ist> sich heimlich und vorsichtig nähern
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein>

Beschreibungen

  • sich heimlich und vorsichtig nähern
z. Verb · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein · haben · reflexiv>

Übersetzungen

Englisch creep up, sneak up
Russisch подкрадываться
Spanisch acercarse sigilosamente
Französisch s'approcher furtivement
Türkisch gizlice yaklaşmak, sıvışmak
Portugiesisch aproximar-se furtivamente
Italienisch avvicinarsi furtivamente
Rumänisch se furișa
Ungarisch lopakodva közelíteni
Polnisch podkradać się
Griechisch κλέφτης, παραμονεύω
Niederländisch sluipen, stiekem naderen
Tschechisch plížit se
Schwedisch smyga, smyga sig närmare
Dänisch snige
Japanisch こっそり近づく, 忍び寄る
Katalanisch apropar-se a poc a poc
Finnisch hiipiä, lähestyä salaa
Norwegisch snike
Baskisch isiltasunez hurbildu
Serbisch prikradati se
Mazedonisch приближување
Slowenisch priplaziti se
Slowakisch plížiť sa
Bosnisch prikradati se
Kroatisch prikradati se
Ukrainisch підкрадатися
Bulgarisch приближавам се тайно
Belorussisch падкрадацца
Hebräischלְהִתְקָרֵב בְּסוֹד
Arabischالتسلل
Persischپنهانی نزدیک شدن
Urduچپکے سے قریب ہونا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(sich)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schleicht her · schlich her (schliche her) · hat hergeschlichen

schleicht her · schlich her (schliche her) · ist hergeschlichen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch