Bedeutungen des Verbs herabmindern

Bedeutung Verb herabmindern: reduzieren; Intensität verringern mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

herab·mindern

Bedeutungen

a.Intensität verringern
b.Wert senken
z.reduzieren

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch diminish, reduce, lower, belittle, disparage, minimise, minimize, devalue
Russisch снижать, уменьшать
Spanisch disminuir, reducir, despreciar, hablar mal de, menospreciar
Französisch déprécier, minimiser, diminuer, réduire
Türkisch azaltmak, düşürmek, değer düşürmek
Portugiesisch reduzir, diminuir
Italienisch ridurre, diminuire, sminuire, attenuare, ridurre il valore
Rumänisch reduce, diminuare, reduce intensitatea, scădere
Ungarisch csökkent, csökkenteni, értéket csökkent
Polnisch zmniejszać, obniżać wartość, osłabiać, zmniejszać wartość
Griechisch μείωση έντασης, μείωση αξίας
Niederländisch verlagen, afnemen, verlagen van waarde
Tschechisch snížit, snižovat, oslabit, snižovat hodnotu, snížit hodnotu
Schwedisch dämpa, minska, sänka värde
Dänisch formindske, nedsætte, reducere
Japanisch 価値を下げる, 弱める, 減少する
Katalanisch disminuir, minvar, rebaixar, reduir
Finnisch arvon alentaminen, heikentää, vähentää
Norwegisch redusere, mindre, senke verdien
Baskisch balioa jaitsi, intentsitatea murriztu
Serbisch smanjiti, smanjiti vrednost, umanjiti
Mazedonisch намалување на вредноста, намалување на интензитетот
Slowenisch oslabeti, zmanjšati, znižati vrednost
Slowakisch znižovať hodnotu, znižovať intenzitu
Bosnisch smanjiti, smanjiti vrijednost, umanjiti
Kroatisch smanjiti, smanjiti vrijednost, umanjiti
Ukrainisch зменшувати, знижувати, зменшувати інтенсивність
Bulgarisch намаляване на интензивността, намаляване на стойността
Belorussisch зменшыць інтэнсіўнасць, зніжэнне
Hebräischלהפחית
Arabischتقليل الشدة، خفض القيمة
Persischکاهش ارزش، کاهش شدت
Urduکم کرنا، کمی

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

mindert herab · minderte herab · hat herabgemindert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch