Bedeutungen des Verbs glattgehen

Bedeutung Verb glattgehen: reibungslos ablaufen; laufen wie geschmiert; problemlos klappen; ohne Probleme funktionieren; problemlos vonstattengehen; reibungslos funktionieren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A2 · Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

glatt·gehen

Bedeutungen

a.reibungslos ablaufen, laufen wie geschmiert, problemlos klappen, ohne Probleme funktionieren, problemlos vonstattengehen, reibungslos funktionieren
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

  • reibungslos ablaufen
  • laufen wie geschmiert, problemlos klappen, ohne Probleme funktionieren, problemlos vonstattengehen, reibungslos funktionieren

Synonyme

≡ glattlaufen
z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch go smoothly, run smoothly, work properly
Russisch без проблем, гладко проходить
Spanisch salir bien, sin contratiempos, sin problemas
Französisch se dérouler sans accroc
Türkisch iyi gitmek, yolunda olmak, sorunsuz
Portugiesisch correr bem, decorrer sem problemas, fluir suavemente
Italienisch lisciare, senza intoppi
Rumänisch decurge fără probleme, deplasare lină
Ungarisch zökkenőmentesen
Polnisch gładko przebiegać
Griechisch πηγαίνω καλά, ομαλά
Niederländisch vlot verlopen
Tschechisch jít hladce, hladce probíhat
Schwedisch gå bra, gå som smort, flyta
Dänisch forløbe glat
Japanisch スムーズに進む
Katalanisch sense dificultats, sense problemes
Finnisch sujuvasti, vaivattomasti
Norwegisch gå glatt
Baskisch irabazlea, zailtasunik gabe
Serbisch bez problema, glatko proći
Mazedonisch безпрекорно, гладко
Slowenisch brez težav
Slowakisch bezproblémovo, hladko
Bosnisch bez problema, glatko proći
Kroatisch bez problema, glatko proći
Ukrainisch безперешкодно, відбутися гладко, гладко
Bulgarisch безпроблемно
Belorussisch бесперашкодна праходзіць
Hebräischחלק
Arabischسلاسة وانسيابية، يسير بسلاسة
Persischبدون مشکل
Urduبغیر رکاوٹ

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ glattlaufen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

geht glatt · ging glatt (ginge glatt) · ist glattgegangen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: glattgehen