Bedeutungen des Verbs füttern

Bedeutung Verb füttern: Technik; einem Tier oder einer Person Nahrung geben; mit einem Futter versehen; ernähren; verköstigen; stopfen; einpflegen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

füttern

Bedeutungen

a.einem Tier oder einer Person Nahrung geben, ernähren
b.mit einem Futter versehen, ernähren
z.[Computer] verfüttern, verköstigen, stopfen, einpflegen, zerfetzen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • einem Tier oder einer Person Nahrung geben

Synonyme

≡ ernähren
b. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • mit einem Futter versehen

Synonyme

≡ ernähren
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

    Computer, Computer:
  • verfüttern
  • (jemandem) Essen geben

Synonyme

≡ auffüttern ≡ beköstigen ≡ bewirten ≡ eingeben ≡ einpflegen ≡ eintippen ≡ eintragen ≡ erfassen ≡ ernähren ≡ hinzufügen ≡ mästen ≡ nähren ≡ stopfen ≡ verköstigen ≡ verpflegen ≡ zerfetzen

Übersetzungen

Englisch feed, bait, breast-feed, feed to, line, nourish, wad
Russisch кормить, накормить, дать корм, питать, покормить
Spanisch alimentar, dar de comer, alimentar con, forrar, forrar con, forrar de
Französisch alimenter, nourrir, faire manger, affourager, affourrager, appâter, doubler
Türkisch beslemek, yem vermek, astarlamak, yemek vermek
Portugiesisch alimentar, dar de comer, dar comida
Italienisch alimentare, cibare, dar da mangiare, foderare, foraggiare, imbeccare, imboccare, rivestire, ...
Rumänisch hrăni, alimentează
Ungarisch etet, bélel, állatot etet
Polnisch karmić, nakarmić, podszywać, podszyć, wprowadzać do, wrzucać do
Griechisch ταΐζω, τροφοδοτώ, φοδράρω, τροφή
Niederländisch voeden, voeren, helpen eten, geven
Tschechisch krmit, nakrmit, podšívat, podšívatšít
Schwedisch föda, mata, fodra, nära, sätta foder i
Dänisch fodre, fore, give foder, give mad
Japanisch 裏地を付ける, 食べさせる, 餌をやる, 食べ物を与える, 餌を与える
Katalanisch alimentar, donaar menjar, nodrir, péixer, donar menjar
Finnisch ruokkia, syöttää, vuorata
Norwegisch fôre, mate
Baskisch janari eman, janaria ematea
Serbisch hraniti
Mazedonisch хранат
Slowenisch hraniti
Slowakisch kŕmiť, živiť
Bosnisch hraniti
Kroatisch hraniti
Ukrainisch годувати, дати їсти, нагодувати, підгодовувати
Bulgarisch Храня (някого), изхранвам, храня, давам храна, дадам храна
Belorussisch карміць
Hebräischלהאכיל
Arabischعلف، أطعم، بطن، زق، غذى، يطعم، إطعام، يغذي
Persischغذا خوراندن به، غذا خوردن (حیوانات)، غذا دادن، خوراندن، خوراک دادن، چراندن
Urduکھانا دینا، خوراک دینا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ ernähren
b.≡ ernähren
z.≡ auffüttern ≡ beköstigen ≡ bewirten ≡ eingeben ≡ einpflegen ≡ eintippen ≡ eintragen ≡ erfassen ≡ ernähren ≡ hinzufügen, ...

Synonyme

Verwendungen

(Akk., mit+D)

  • jemand/etwas füttert etwas mit etwas
  • jemand/etwas füttert jemanden mit etwas
  • jemand/etwas füttert mit etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

füttert · fütterte · hat gefüttert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 11212, 11212

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: füttern