Bedeutungen des Verbs formatieren

Bedeutung Verb formatieren: Technik; Datenträger (Festplatte, USB-Stick, Flash-Speicher etc.) mit einem Daten-Format (NTFS, FAT) versehen.; das Löschen des Datenträgerinhaltes; u… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

formatieren

Bedeutungen

a.[Computer] Datenträger (Festplatte, USB-Stick, Flash-Speicher etc.) mit einem Daten-Format (NTFS, FAT) versehen., das Löschen des Datenträgerinhaltes
b.etwas in eine bestimme Form bringen, nach Vorlage (um)gestalten, umwandeln
z.zusammenstellen, anordnen, zurechtstellen, arrangieren
Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

    Computer:
  • Datenträger (Festplatte, USB-Stick, Flash-Speicher etc.) mit einem Daten-Format (NTFS, FAT) versehen.
  • das Löschen des Datenträgerinhaltes
b. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • etwas in eine bestimme Form bringen
  • nach Vorlage (um)gestalten

Synonyme

≡ umwandeln
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch format, reformat
Russisch форматировать, оформлять, форматирование
Spanisch formatear, formar, dar forma, dar formato
Französisch formater
Türkisch formatlamak, format atmak, biçimlendirmek, formatlama, şekillendirmek
Portugiesisch formatar, reformatar
Italienisch formattare, formatta, modellare
Rumänisch formata, format, formatare
Ungarisch formáz, formázni, alakít, formába hozni, formázás
Polnisch formatować, sformatować, formatowanie, przygotować
Griechisch εγκαινιάζω, μορφοποίηση, διαγραφή, διαμορφώνω
Niederländisch formatteren, opmaken, vormgeven
Tschechisch formátovat, formátování, přizpůsobit
Schwedisch formatera, utforma, radera
Dänisch formatere, formatering
Japanisch 初期化する, 整形する, フォーマット, フォーマットする
Katalanisch formatar, dissenyar
Finnisch formatointi, muotoilla, muokata, muoto, muotoilu
Norwegisch formatere, formatering, utforme
Baskisch formateatu, formatatu, egokitu, formatatzea
Serbisch formatirati, formatiranje, urediti
Mazedonisch форматирање
Slowenisch formatirati, formatiranje, oblikovati
Slowakisch formátovať, formátovanie
Bosnisch formatirati, formatiranje, oblikovati
Kroatisch formatirati, formatiranje, oblikovati
Ukrainisch форматувати, переформатувати, форматування
Bulgarisch форматирам, форматиране
Belorussisch фарматаваць, фарматаванне
Hebräischלעצב، עיצוב، לארגן، פורמט
Arabischشكل، نسق، تنسيق، تهيئة
Persischفرمت کردن، قالب‌بندی
Urduفارمیٹ کرنا، ڈھالنا
Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

formatiert · formatierte · hat formatiert

Präsens

formatier(e)⁵
formatierst
formatiert

Präteritum

formatierte
formatiertest
formatierte
Konjugation
 

Kommentare


Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 89895, 89895, 89895

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: formatieren