Bedeutungen des Verbs flachfallen

Bedeutung Verb flachfallen: ausfallen; nicht stattfinden, nicht eintreten; (sich) erübrigen; entfallen; ausfallen; überflüssig werden mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

flach·fallen

Bedeutungen

a.ausfallen, nicht stattfinden, nicht eintreten, (sich) erübrigen, entfallen, ausfallen, überflüssig werden
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

  • ausfallen
  • nicht stattfinden, nicht eintreten
  • (sich) erübrigen, überflüssig werden, hinfällig werden, ersatzlos gestrichen werden, ins Wasser fallen, nicht zustande kommen, gecancelt werden, abgesagt werden, nicht stattfinden, gestrichen werden

Synonyme

≡ ausfallen ≡ entfallen ≡ wegfallen
z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch be canceled, be cancelled, fall through, not come off, drop out, fall out, not happen, not occur
Russisch не состояться, выбывать, не произойти, падать
Spanisch suspenderse, caer, fallar, no ocurrir, no suceder
Französisch tomber à l'eau, échouer, ne pas avoir lieu, tomber
Türkisch gerçekleşmemek, suya düşmek, düşmek, olmamak, çıkmak
Portugiesisch cair por terra, não ter lugar, ser cancelado, falhar, não acontecer, não ocorrer, sair
Italienisch andare a monte, cadere, fallire, non avvenire, non verificarsi
Rumänisch cădea, nu avea loc, nu se întâmpla
Ungarisch elmarad, kiesik, nem történik, nem valósul meg
Polnisch nie odbyć się, nie odbywać się, nie wystąpić, odpaść, wypaść
Griechisch δε γίνομαι, ματαιώνομαι, δεν συμβαίνει, μη συμβαίνει
Niederländisch niet doorgaan, wegvallen, niet gebeuren, niet plaatsvinden, uitvallen
Tschechisch neuskutečnit se, nepřijít, vypadnout
Schwedisch inte bli av, avbryta, fallera, inte inträffa, inte ske
Dänisch falde fra, falde ud, ikke finde sted, ikke ske
Japanisch 倒れる, 発生しない, 落ちる, 起こらない
Katalanisch caure, fallar, no ocórrer, no tenir lloc
Finnisch ei tapahdu, ei toteudu, kaatua, putoaminen
Norwegisch falle fra, falle ut, ikke inntreffe, ikke skje
Baskisch behera erori, ez etorri, ez gertatu
Serbisch ispasti, izostati, ne desiti se, ne dogoditi se
Mazedonisch не се случува, не се јавува, не успее, отпадне
Slowenisch izpasti, ne priti, ne zgoditi se, odpasti
Slowakisch neprebehnúť, neuskutočniť, neuskutočniť sa, vypadnúť
Bosnisch ispasti, izostati, ne desiti se, ne dogoditi se
Kroatisch ispasti, izostati, ne dogoditi se, ne ostvariti se
Ukrainisch випадання, випадати, не відбутися, не статися
Bulgarisch изпадане, не настъпва, не се случва, падане
Belorussisch адпадаць, выклікаць, не адбывацца, не адбыўся
Hebräischלא מתרחש، לא קורה
Persischاتفاق نیفتادن، افتادن، برگزار نشدن
Urduباہر آنا، غائب ہونا، نہیں واقع ہونا، نہیں ہونا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

fällt flach · fiel flach (fiele flach) · ist flachgefallen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: flachfallen