Bedeutungen des Verbs falschliegen

Bedeutung Verb falschliegen: sich irren; Unrecht haben, sich irren; Unrecht haben; danebenliegen; nicht Recht haben; schiefliegen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

falsch·liegen

Bedeutungen

a.Unrecht haben, sich irren, danebenliegen, schiefliegen
z.sich irren, Unrecht haben, nicht Recht haben, nicht recht haben, unrecht haben

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • sich irren
  • Unrecht haben, nicht Recht haben, nicht recht haben, unrecht haben

Übersetzungen

Englisch be wrong, be at fault, be misguided (in), be off base, err
Russisch быть неправым, заблуждаться, ошибаться
Spanisch equivocarse, errar, estar equivocado en
Französisch avoir tort, se tromper
Türkisch hatalı olmak, yanılmak
Portugiesisch errar, estar enganado, estar errado
Italienisch essere in errore, sbagliare, sbagliarsi
Rumänisch avea dreptate greșit, greși
Ungarisch hibázni, tévedni
Polnisch błądzić, mylić, mylić się, pomylić
Griechisch λάθος, πέφτω έξω, σφάλλω
Niederländisch het mis hebben, ongelijk hebben, zich vergissen
Tschechisch chybovat, mýlit se
Schwedisch ha fel, misstänka
Dänisch have forkert, tage fejl
Japanisch 誤る, 間違える
Katalanisch equivocar-se, estar equivocat
Finnisch erehtyä, olla väärässä
Norwegisch ha feil, ta feil
Baskisch oker, oker egon
Serbisch biti u krivu, grešiti
Mazedonisch бити во грешка, имати неправо
Slowenisch imeti narobe, narediti napako
Slowakisch mať nesprávny názor, mýliť sa
Bosnisch biti u krivu, pogriješiti
Kroatisch biti u krivu, pogriješiti
Ukrainisch мати невірну думку, помилятися
Bulgarisch греша, не съм прав
Belorussisch быць няправым, памыляцца
Hebräischלטעות، שגיאה
Arabischيخطئ، يكون على خطأ
Persischاشتباه کردن، غلط بودن
Urduغلط ہونا، غلطی کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(mit+D)

  • jemand/etwas liegt mit etwas falsch

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

liegt falsch · lag falsch (läge falsch) · hat falschgelegen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 891538

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: falschliegen