Bedeutungen des Verbs erschallen

Bedeutung Verb erschallen: laut ertönen, laut hörbar werden; laut ertönen; erklingen; ertönen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar · <auch: unregelmäßig>

erschallen

Bedeutungen

a.laut ertönen, laut hörbar werden, laut ertönen, erklingen, ertönen
z.<unr.> <auch: regelm.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar · <auch: unregelmäßig>

Beschreibungen

  • laut ertönen, laut hörbar werden
  • laut ertönen

Synonyme

≡ erklingen ≡ ertönen
z. Verb · sein · unregelmäßig · untrennbar · <auch: regelmäßig>

Übersetzungen

Englisch ring out, resound, sound, sound out
Russisch раздаваться, греметь, звучать, нестись, загреметь, зазвучать, послышаться, прозвучать, ...
Spanisch resonar, estallar, sonar
Französisch retentir, résonner, fuser, éclater
Türkisch çınlamak, gürlemek, yankılanmak
Portugiesisch ecoar, ressoar, soar
Italienisch risuonare, squillare, echeggiare, risonare, risuonare forte, udire
Rumänisch răsuna, se auzi
Ungarisch hangosan felhangzik, hangosan hallhatóvá válik
Polnisch rozbrzmiewać, brzmieć, rozbrzmieć
Griechisch ηχητικός, ακούγομαι, αντηχώ, ηχώ
Niederländisch doorklinken, galmen, klinken, opklinken, weerklinken
Tschechisch zaznít, ozvat se, ozývat se, zaznívat, zaznívatznít, zazvučet, znít
Schwedisch ljuda, ekon, genljuda, höras, skalla
Dänisch lyde, erkende, give genlyd
Japanisch 鳴る, 響く
Katalanisch resonar, sonar
Finnisch soida, kajahtaa
Norwegisch erkleves, lyd, lyde
Baskisch hizkuntza, soinu
Serbisch odjeknuti, zvuk, zvukati
Mazedonisch звучам, звучат, одекнуваат, се слуша
Slowenisch odmevati, zveneti
Slowakisch ozvať sa, zaznieť, znieť
Bosnisch odjeknuti, zazvučati, zvuk
Kroatisch odjeknuti, zazvučati, zvuk
Ukrainisch лунати, звучати
Bulgarisch звуча, извивам се, изпълвам
Belorussisch зазвучаць, гучаць, загучаць
Hebräischלהישמע، להתפרץ
Arabischيعلو، يصدح، يصدر صوت
Persischشنیده شدن، صدا کردن، طنین انداختن
Urduسنائی دینا، گونجنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

erschallt · erscholl (erschölle) · ist erschollen/erschallt

erschallt · erschallte · ist erschollen/erschallt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 275485

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: erschallen